Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Brief van ter dood gebrachte Februaristaker duikt op

de staking	→	der Streik
de dierbaren	→	die Lieben
de stratenmaker	→	der Straßenbauer
het lid	→	das Mitglied
de gemeentereiniging	→	die Stadtreinigung
boven water komen	→	auftauchen (auch im übertragenen Sinne)
de aandacht	→	die Aufmerksamkeit, Beachtung
de kleindochter	→	die Enkelin
oppakken	→	festnehmen, verhaften
de beschikking	→	die Verfügung

de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie)	→	die Nato
de vertegenwoordiger	→	der Vertreter, die Vertreterin
de opvolger	→	der Nachfolger, die Nachfolgerin
Noors	→	norwegisch
zich met iets bezighouden	→	sich mit etwas befassen / beschäftigen
de bepaling	→	die Bestimmung, Anordnung
beschermen	→	schützen
hechten aan iets	→	auf etwas Wert legen
de aandacht	→	die Aufmerksamkeit, Beachtung