NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
aan weerszijdenbeidseitiginfo context
arbeidsongeschiktarbeitsunfähiginfo context
beleidsmatigpolitischinfo context
de Drievuldigheidszondagdas Dreifaltigkeitsfest, Trinitatisinfo context
de (gezondheids)zorgdas Gesundheitsweseninfo
de AIVD (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die niederländische Staatsschutzbehördeinfo context
de Gezondheidsdienstdas Gesundheitsamt der Gemeindeinfo
de Inlichtingen- en veiligheidsdienstder Geheimdienst, der Nachrichtendienstinfo context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) – die militärische StaatsschutzbehöredeNLinfo context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die militärische Staatsschutzbehöredein NL, info context
de Nijverheidstentoonstellingdie Gewerbeausstellunginfo blog
de Veiligheidsraadder Sicherheitsratinfo context
de Veiligheidsraadder Weltsicherheitsratinfo context
de WW (Werkeloosheidswet)das niederländische Arbeitslosenversicherungsgesetzinfo
de Wajong ('Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten')das Gesetz zur Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschenin NL, info context
de Wiv (Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten)Gesetz bez. Nachrichten- und Sicherheitsdiensteinfo context
de aidsremmerder HIV-Hemmerinfo
de aaibaarheidsfactorder Kuschelfaktorinfo context
de afscheidsgroetder Abschiedsgrußinfo
de arbeidsbeperkingdie Erwerbsbeschränkunginfo context
de arbeidsinspectiedie Gewerbeaufsicht, das Gewerbeaufsichtsamtinfo
de arbeidsomstandighedendie Arbeitsbedingungeninfo context
de arbeidsongeschiktheiddie Arbeitsunfähigkeitinfo
de arbeidsvoorwaardendie Arbeitsbedingungeninfo context
de arbeidswetder Arbeitnehmerschutzinfo
de atv (arbeidstijdverkorting)die Arbeitszeitverkürzunginfo context
de beleidsbepalerder Entscheidungsträgerinfo context
de beleidsmakerder Entscheidungsträgerinfo context
de bloemengidsder Blumenführerinfo context
de bruidsjurkdas Brautkleidinfo
de bruidssluierder Knöterichinfo context
de bruidsstoetder Hochzeitszuginfo
de bruidsvluchtder Brautfluginfo context
de cao (collectieve arbeidsovereenkomst)der Tarifvertraginfo context
de condoleancedie Beileidsbezeigung, Beileidsbezeugunginfo context
de federale overheidsdienstdie nationale Behörde in Belgieninfo
de gidsder Führer, Leitfadeninfo context
de gidsder Führerinfo context
de gidsder Leitfadeninfo context
de gidsder Museumsführer, die Museumsführerininfo context
de gidsder Museumsführerinfo context
de gidsder Pfadfinder, die Pfadfinderininfo context
de gidsder Reiseführerinfo context
de geestelijke gezondheidszorgdie geistige Gesundheitsfürsorgeinfo
de geluidsgolfdie Schallwelleinfo
de geluidshinderdie Lärmbelästigunginfo
de geluidsinstallatiedie Lautsprecheranlageinfo context
de geluidsinstallatie± die Stereoanlageinfo
de geluidsnormdie Lärmschutznorminfo
de geluidsopnamedie Tonaufnahme, Tonaufzeichnunginfo
de geluidsoverlastdie Lärmbelästigunginfo context
de geluidssterktedie Lautstärkeinfo
de geluidswagender Lautsprecherwageninfo
de geluidswalder Lärmschutzwallinfo context
de gezondheidsklachtendie Gesundheitsbeschwerdeninfo context
de gezondheidszorgdas Gesundheitsweseninfo
de ggz (geestelijke gezondheidszorg)die psychische Gesundheitsfürsorgeinfo context
de groepsleidsterdie Erzieherininfo context
de grootheidswaanzinder Größenwahnsinninfo context
de gz (gezondheidszorg)die Gesundheitsfürsorgeinfo context
de hogesnelheidslijn (hsl)die Hochgeschwindigkeitsstreckeinfo context
de hoofdleidsterdie Leiterininfo context
de hoogwaardigheidsbeklederder Würdenträgerinfo context
de houdbaarheidsdatumdas Haltbarkeitsdatuminfo context
de huidschilferdie Hautschuppeinfo context
de huidskleurdie Hautfarbeinfo context
de kandidaatlidstaatdas EU-Anwärterlandinfo
de lidstaatder Mitgliedstaatinfo context
de liefdadigheidsorganisatiedie karitative Organisation, der Wohltätigkeitsvereininfo
de minderheidstaaldie Minderheitenspracheinfo
de moeilijkheidsgraadder Schwierigkeitsgradinfo
de nationale veiligheidsraadder nationale Sicherheitsratinfo context
de omroepgidsdie Programmzeitschrift, Rundfunkzeitschriftinfo context
de onafhankelijkheidsoorlogder Unabhängigkeitskrieginfo context
de overheidsbegrotingder Staatshaushaltinfo context
de overheidsbemoeienisdie staatliche Einmischunginfo context
de overheidsdienstdie Behördeinfo context
de overheidsfinanciëndie Staatsfinanzeninfo
de overheidsinstantiedie Behördeinfo context
de overheidssteundie staatliche Unterstützunginfo context
de reisgidsder Fremdenführer, Reiseführer, die Fremdenführerin, Reiseführerininfo
de reisgidsder Reiseführerinfo context
de scheidsder Schiedsrichter, der Schirispreektaal
info		 context
de scheidslijndie Trennlinie, Trennungslinieinfo context
de scheidsrechterder Schiedsrichterinfo context
de schoonheidswedstrijdder Schönheitswettbewerbinfo context
de snelheidsbeperkingdas Tempolimitinfo context
de snelheidsbeperkingdie Geschwindigkeitsbegrenzunginfo context
de snelheidsbeperkingdie Geschwindigkeitsbeschränkunginfo
de snelheidsboetedas Strafmandat für Geschwindigkeitsübertretunginfo
de snelheidsduivelder Raserinfo context
de snelheidslimietdie Geschwindigkeitsbegrenzung, das Tempolimitinfo
de snelheidsovertrederder Geschwindigkeitssünderinfo context
de snelheidsovertredingdie Geschwindigkeitsübertretung, Geschwindigkeitsüberschreitunginfo
de snelheidsverlagingdie Geschwindigkeitssenkunginfo context
de stadsgidsder Stadtführerinfo context
de stiptheidsactieder Dienst nach Vorschriftinfo
de taalvaardigheidstoetsder Sprachtestinfo
de telefoongidsdas Telefonbuchinfo
de toeristische gidsder Reiseleiterinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.