Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.07.2020 | Artikel lesen
De flitspaal gaat de automobilist verrassen
| flitsen | → | blitzen | |
| de snelheidsduivel | → | der Raser | |
| scheuren | → | rasen | |
| iemand van iets weerhouden | → | jemanden von einer Sache abhalten | |
| het gaspedaal intrappen | → | ins Gaspedal treten | |
| de snelheidsovertreder | → | der Geschwindigkeitssünder | |
| verplaatsbaar | → | transportabel |
31.10.2014 | Artikel lesen
Belgische priester hangt snelheidsduivel uit in Nederland
| uithangen | → | herauskehren | |
| de snelheidsduivel | → | der Raser | |
| het rijbewijs | → | der Führerschein | |
| iets kwijtraken | → | etwas loswerden, verlieren | |
| de werkzaamheden | → | die Straßenarbeiten | |
| toegestaan | → | erlaubt | |
| de strook | → | der Streifen | |
| inhalen | → | überholen | |
| de zondaar | → | der Sünder | |
| iets in beslag nemen | → | etwas beschlagnahmen | |
| iemand staande houden | → | jemanden anhalten | |
| iemand op de bon slingeren | → | jemandem ein Strafmandat, einen Strafzettel aufbrummen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]