NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
genaaid wordenverarscht werdeninfo context
De eigenaar mankeert niets.Dem Besitzer fehlt nichts. / Dem Besitzer ist nichts passiert.info
Willem de ZwijgerWilhelm von Oranien, genannt der Schweigerinfo context
aangenaamangenehminfo
als aan de grond genageldwie angewurzelt/angenageltinfo context
begenadigdbegnadetinfo context
daar is geen speld tussen te krijgen (dat klopt precies)das stimmt haargenau, dagegen lässt sich (überhaupt) nichts einwendeninfo context
dat is hem ten voeten uit± so ist er genau, das ist typisch erinfo
dat luistert nauwdas erfordert große Genauigkeitin NL, info context
de genadedie Gnadeinfo
de genadeslagder Gnadenstoßinfo
de aanleg van wegen, wegenaanlegder Straßenbauinfo
de eigenaar, eigenaresder Besitzer, Eigentümer, die Besitzerin, Eigentümerininfo
de eigenaarder Besitzer, Eigentümerinfo context
de eigenaarder Eigentümerinfo context
de eigenaresdie Eigentümerininfo context
de erfgenaamder Erbe, die Erbininfo context
de erfgenaamder Erbeinfo context
de erfgenamedie Erbininfo
de erfgenamendie Erbeninfo context
de getuigenverklaringdie Zeugenaussageinfo
de hand met iets lichtenetwas nicht so genau nehmeninfo
de handtekeningenactiedie Unterschriftenaktioninfo
de ploegenachtervolgingdas Mannschaftsverfolgungsrenneninfo
de politionele actiesder sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949info context
de politionele actiesder sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949info blog
de rechtmatige eigenaarder rechtmäßige Eigentümerinfo
de slangarendder Schlangenadlerinfo
de verslaafdeder Drogenabhängige, die Drogenabhängige, der Suchtkranke, die Suchtkrankeinfo
dwarsbomenbehindern, entgegenarbeiten, hintertreibeninfo blog
dwarsbomenbehindern, entgegenarbeiteninfo context
dwarszittenentgegenarbeiten, in die Quere kommeninfo context
dwarszittenentgegenarbeiteninfo context
een belastende getuigenverklaringeine belastende Zeugenaussageinfo context
er is een vrachtwagen geschaardein Lastwagenanhänger hat sich quergestelltinfo context
ergens tegenaan lopenauf etwas stoßeninfo context
even ... alsgenauso.... wieinfo context
evengenausoinfo context
evengerade, genauso, ebenso, gleich, kurz, schnell, malinfo
evengoedgenauso gutinfo context
evenminebenso / genauso wenig, ebenfalls nichtinfo context
evenveelgleich viel, genauso viel, ebenso vielinfo
goed bezig zijnetwas (genau) richtig macheninfo context
haarscherphaargenauinfo context
het genadezesjedie Gnadenvierinfo context
het nauw nemenetwas genau nehmeninfo context
het niet zo nauw nemenes nicht so genau nehmeninfo context
het niet zo nauw nemenes nicht so genau nehmeninfo blog
het palindroomdas Palindrom (Wörter, Wortreihen oder Sätze, die rückwärts gelesen genau denselben Text oder zumindest einen Sinn ergeben)info context
hoegenaamdso gut wie, kauminfo context
hoegenaamdüberhaupt, gar, durchausinfo context
iemand dwarsbomenjemandem entgegenarbeiten / das Leben schwer machen, jemanden behinderninfo
iemand tekst en uitleg gevenjemandem etwas (genau) erklären, jemandem Rede und Antwort steheninfo context
iemand wegzetten als leugenaarjemanden als Lügner hinstelleninfo
ies uitvoerig uit de doeken doenetwas haargenau erkläreninfo blog
je haalt me de woorden uit de mondmeine Rede, genauinfo blog
juistgenau, geradeinfo
leugenachtigverlogen, lügenhaft, lügnerischinfo context
minitieusminutiös, peinlich genauinfo context
minutieusminutiös, peinlich genauinfo context
nauw luisterengroße Genauigkeit erfordernin NL, info context
nauwgezetgenau, gewissenhaftinfo context
nauwgezetgenauinfo context
nauwkeurigpräzise, genauinfo context
nauwlettendgenau, sorgfältiginfo context
net alsgenauso wie, genau wieinfo context
net alsgenauso wieinfo context
net zo goedgenauso gutinfo context
net zo lang (als)genauso lang (wie)info
net zo makkelijkgenauso leichtinfo
net zogenausoinfo context
net zoalsgenauso wieinfo context
net zomin alsgenauso wenig wieinfo context
netgenauinfo context
netgerade, genauinfo context
ongenaakbaarunerreichbar, unbesiegbarinfo context
ongenaakbaarunnahbar, unbesiegbarinfo context
op de keper beschouwdwenn man ganz genau hinschautinfo context
op de keper beschouwdwenn man ganz genau hinschautinfo blog
op de kop af zes jaarauf den Tag genau / haargenau sechs Jahreinfo
op de seconde afauf die Sekunde (genau)info context
preciesgenauinfo
regenachtigregnerischinfo context
recht tegenovergenau gegenüberinfo
secuurpräzise, sorgfältig, genau, sicherinfo
stiptpünktlich, genau, exaktinfo context
tegenwerkenentgegenarbeiten / entgegenwirkeninfo context
ternauwernoodkaum, mit knapper/genauer Notinfo context
uit hetzelfde vaatje tappenhier: genauso sprecheninfo context
vaagunklar, unbestimmt, ungenau, vageinfo
vlakflach, genau, direktinfo
voor hetzelfde geldgenauso gutinfo context
voor hetzelfde geldgenauso gutinfo blog
vreemdmerkwürdig, sonderbar, eigenartig, seltsaminfo
welbeschouwdgenau betrachtetinfo context
welgeteldgenauinfo context
zogenaamdsogenanntinfo
zogehetensogenanntinfo context
zogenoemdsogenanntinfo
zonderlingsonderbar, eigenartig, seltsaminfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.