Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
08.02.2019 | Artikel lesen
Ook abdij Grimbergen gaat opnieuw bier brouwen
| net zoals | → | genauso wie | |
| het verleden | → | die Vergangenheit | |
| instaan voor | → | verantwortlich sein | (in B) |
| huidig | → | heutig | |
| alleszins | → | jedenfalls | (in B) |
| proeven | → | kosten, probieren, testen | |
| de eeuw | → | das Jahrhundert | |
| op kleine schaal | → | in kleinem Umfang | |
| terug | → | wieder, erneut | (in B) |
| wiens | → | dessen | |
| zich sterk maken | → | stolz sein, pochen | (in B) |
19.01.2018 | Artikel lesen
‘Geef Papiaments dezelfde bescherming als het Fries’
| de bescherming | → | der Schutz | |
| opgroeien | → | heranwachsen, aufwachsen | |
| verplicht | → | obligatorisch, vorgeschrieben | |
| net zoals | → | genauso wie | |
| de kwestie | → | die Frage, die Sache, die Angelegenheit | |
| de opvoeding | → | die Erziehung | |
| worstelen | → | ringen / kämpfen / sich schwertun (mit) | |
| het verleden | → | die Vergangenheit | |
| de Benedenwindse Eilanden | → | die Inseln unter dem Winde |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]