Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
frommelen | fummeln | info | context |
fronsende blikken | verkniffende Blicke | info | context |
FLN (Front de libération national) | https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Rusesabagina | info | context |
Gelukkig nieuwjaar! | Ein frohes neues Jahr! | info | |
Prettige feestdagen! | Frohe Feiertage! | info | |
Prettige kerstdagen! | Frohe Weihnachten! | info | |
Werk ze! | Frohes Schaffen! | in NL, info | blog |
afronden | abrunden, beenden | info | context |
afronden | abschließen | info | context |
afrossen | verprügeln | info | context |
bevroren | tiefgefroren | info | context |
blij | froh, glücklich | info | context |
bourgondisch | lebensfroh und großzügig | info | context |
bourgondisch | lebensfroh und großzügig | info | blog |
brutaalweg | unverfroren | info | blog |
de frons | die Runzel | info | context |
de frontale botsing | der Frontalzusammenstoß | info | |
de Blijde Boodschap | die Frohe Botschaft | info | |
de Hollandse nachtegaal | der Frosch | info | |
de achtergevel | die Hinterfront | info | context |
de badstof | der Frotteestoff | info | context |
de boomkikker | der Laubfrosch | info | |
de bosrietzanger | der Sumpfrohrsänger | info | context |
de bourgondiër | der lebensfrohe und großzügige Mensch, großzügige Lebensgenießer | info | |
de heikikker | der Moorfrosch | info | |
de hoepelrok | der Reifrock, die Krinoline | info | context |
de juffrouw | das Fräulein, Kindermädchen, die Lehrerin | info | |
de kikker | der Frosch | info | context |
de kikker | der Frosch | info | blog |
de kikvors | der Frosch | info | blog |
de nachtvorst | der Nachtfrost | info | |
de oostfrontstrijder | der Ostfrontkämpfer | info | |
de pui | die untere Front, Ladenfront, Freitreppe | info | |
de voorgevel | die Fassade, die Straßenfront | info | context |
de voorgevel | die Fassade, die Vorderfront | info | context |
de voorman | der Frontmann, Anführer | info | |
de vorst | der Frost | info | context |
de vrieskou | der starke Frost, das frostkalte Wetter | info | context |
de vrieskou | der starke Frost | info | context |
de wenkbrauwen fronsen | die Augenbrauen zusammenziehen, die Stirn runzeln | info | context |
de wenkbrouwen fronsen | die Augenbrauen zusammenziehen, die Stirn runzeln | info | context |
de wenkbrouwen fronsen | die Augenbrauen zusammenziehen | info | context |
de zijgevel | die Seitenfront | info | context |
dolblij | riesig froh, irre froh | info | context |
een cursus afronden | einen Kurs abschließen | info | |
felgekleurd | in kräftigen/leuchtenden Farben, farbenfroh | info | context |
het fronton | das Frontispiz, das Giebeldreieck | info | context |
het IJzerfront | https://de.wikipedia.org/wiki/Yser-Front | info | context |
het halfrond | die Halbkugel | info | context |
het ijskonijn | die Froschnatur | info | context |
het koufront | die Kältefront | info | context |
het noordelijk halfrond | die Nordhalbkugel | info | context |
het publieke debat aangaan | die Konfrontation mit der Öffentlichkeit suchen | info | |
het rotje | die Knallerbse, der Knallfrosch | info | context |
het thuisfront | die Daheimgebliebenen | info | context |
het zuidelijk halfrond | die Südhalbkugel | info | context |
kaseko | populäre Tanz- und Unterhaltungsmusik der afro-surinamischen Bevölkerung Surinames | info | context |
kil | kühl, frostig | info | context |
kleurig | bunt, farbenfroh | info | context |
kleurrijk | bunt, farbenfroh, farbenprächtig | info | context |
kleurrijk | bunt, farbenfroh | info | context |
last hebben van de vrieskou | unter dem frostkalten Wetter leiden | info | |
op alle fronten | auf der ganzen Linie | info | context |
proppen | pfropfen | info | context |
tegen iets aanlopen | mit etwas konfrontiert werden | info | context |
tenenkrommend | sehr blamabel, so schlecht, dass sich einem die Zehennägel aufrollen | info | |
verkleumd | durchgefroren | info | context |
volgestouwd | voll gepfropft, voll gestopft | info | context |
vrolijk | fröhlich, froh, heiter | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.