Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Is het een voorgevel? Nee, een garagedeur!

de voorgevel	→	die Fassade, die Straßenfront
de achterkant	→	die Rückseite
de boottocht	→	die Bootsfahrt
op een gegeven moment	→	irgendwann
de sluisdeur	→	das Schleusentor
verdikkie	→	sapperlot, verdammt
de bloembak	→	der Blumenkasten

iemand een hak zetten	→	jemandem ein Schnippchen schlagen
inventief	→	innovativ, erfinderisch
de voorgevel	→	die Fassade, die Straßenfront
de voedingswinkel	→	das Lebensmittelgeschäft
het raam	→	das Venster
de vensterbank	→	das Fensterbrett
allerminst	→	keineswegs
kantelen	→	kippen
beschermen	→	schützen
de knutselaar	→	der Bastler
bollen	→	rollen, fahren	(in B)