NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(het) Staatsbosbeheerdie staatliche Forstverwaltung in den Niederlandeninfo context
Staatsder Generalstaaten (z.Z. der Republik)info context
Het stoplicht staat op rood.Die Ampel zeigt Rot.info
Rijkswaterstaatdie oberste Straßen- und Wasserbaubehörde in den Niederlandeninfo context
dat staat als een paal boven waterdas ist eine ausgemachte Sacheinfo context
dat staat als een paal boven waterdas ist todsicher/bombensicher, darauf kannst du Gift nehmen, das ist eine ausgemachte Sacheinfo
dat staat hoog op de agendadas steht weit/ganz oben auf der Agendainfo context
dat staat me bijdas erinnere ich michinfo context
dat bestaat nietdas gibt es nichtinfo context
dat is / staat buiten kijfdas steht außer Frage, das ist über allen Zweifel erhabeninfo context
dat volstaatdas genügt/reichtinfo
de Staatscourantder niederländische Staatsanzeiger, Bundesanzeigerinfo
de Staatsloterijdie Staatslotterieinfo context
de staat opmakenBilanz zieheninfo
de staat van belegder Belagerungszustandinfo context
de staat van dienstdas Verzeichnis geleisteter Diensteinfo
de staat van dienstdie Erfahrung, die Leistungeninfo context
de staatder Staatinfo
de staatder Zustandinfo context
de staatkundige onafhankelijkheiddie politische Unabhängigkeitinfo context
de staatsbemoeienisdie staatliche Einmischunginfo
de staatsgreepder Putsch, Staatsstreichinfo context
de staatsgreepder Putschinfo context
de staatshervormingdie Staatsreforminfo context
de staatsinrichtingdie Gemeinschaftskundeinfo blog
de staatskas spekkendie Staatskasse fülleninfo context
de staatskasdie Staatskasseinfo context
de staatsschulddie Staatsverschuldunginfo
de staatssecretarisder Staatssekretär, die Staatssekretärininfo context
de staatssteundie staatliche Unterstützunginfo context
de staatsveiligheiddie Staatssicherheitinfo context
de AIVD (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die niederländische Staatsschutzbehördeinfo context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) – die militärische StaatsschutzbehöredeNLinfo context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die militärische Staatsschutzbehöredein NL, info context
de Nederlandse nationaliteitdie niederländische Staatsbürgerschaftinfo
de OASdie Organisation Amerikanischer Staateninfo context
de Raad van Stateder Staatsratinfo context
de Raad van Stateder niederländische Staatsratinfo context
de Regie der Gebouwendie Staatliche Gebäudeverwaltungin B, info context
de Rijksgebouwendienstdie oberste staatliche Hochbaubehörde in den Niederlandeninfo
de Rijksoverheidder niederländische Staatinfo context
de Rijksoverheiddie staatlichen Behördeninfo context
de SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij)niederländische christlich-reformierte Parteiinfo context
de Staten-Generaaldie Generalstaatenin NL, info context
de Staten-Generaaldie Generalstaatenin NL, info blog
de Statenvergaderingdie niederländische Provinzialstaatenversammlunginfo
de Statenverkiezingdie Wahl der niederländischen Provinzialstaateninfo context
de VS (Verenigde Staten)die Vereinigten Staaten, USAinfo
de aanklagerder Staatsanwaltinfo context
de advocaat-generaalder stellvertretende Generalstaatsanwaltinfo context
de burgerzinder Bürgersinn, das staatsbürgerliche Bewusstseininfo context
de coupder Putsch, Staatsstreichinfo context
de deelstaatdas Bundeslandinfo context
de deelstaatdas Bundeslandinfo blog
de derdelanderder / die Drittstaatsangehörigeinfo context
de deur staat op een kiertjedie Tür steht einen Spaltbreit offeninfo
de dubbele nationaliteitdie doppelte Staatsbürgerschaft, Doppelstaatsbürgerschaftinfo
de dwergstaatder Zwergstaatinfo context
de griffiedie Staatskanzleiinfo context
de kandidaatlidstaatdas EU-Anwärterlandinfo
de landsadvocaatder Anwalt des Staatesinfo context
de lidstaatder Mitgliedstaatinfo context
de machtsgreepder Staatsstreichinfo context
de miljoenennotader Staatshaushaltsplaninfo context
de minister van Staatder Staatsminister (Ehrentitel)info context
de nationalisatiedie Verstaatlichunginfo
de officier van justitieder Staatsanwaltin NL, info context
de onderministerder Staatssekretärinfo
de openbaar aanklagerder Staatsanwaltinfo context
de openbaar aanklagerdie Staatsanwaltschaftinfo blog
de openbare aanklager, aanklaagsterder Staatsanwalt, die Staatsanwältininfo
de overheidder Staat, die Behördeinfo context
de overheidder Staatinfo context
de overheiddie Obrigkeit, Regierung, der Staat, die Behördeninfo context
de overheiddie Regierung, der Staatinfo context
de overheidsbegrotingder Staatshaushaltinfo context
de overheidsbemoeienisdie staatliche Einmischunginfo context
de overheidsfinanciëndie Staatsfinanzeninfo
de overheidssteundie staatliche Unterstützunginfo context
de participatiesamenlevingeine Gesellschaft, in der der Bürger für sein Wohlergehen nicht vom Staat abhängig ist, sondern Eigenverantwortung übernehmen sollinfo context
de prostaatdie Prostatainfo
de procureur (des Konings)der belgische Staatsanwaltinfo context
de procureur-generaalder Oberstaatsanwaltinfo context
de procureur-generaalder Oberstaatsanwaltinfo blog
de rijksambtenaarStaatsbeamte in den Niederlandeninfo
de rijksbegrotingder Staatshaushaltsplaninfo context
de rijksbegrotingder niederländische Staatshaushaltinfo context
de rijksoverheiddie staatlichen Behördeninfo context
de rijkswachtdie ehemalige staatliche Polizei in Belgieninfo
de telefoon staat roodgloeienddas Telefon klingelt pausenlosinfo context
de thermostaatder Thermostatinfo
de uitbreiding met 10 lidstatendie Erweiterung um 10 Mitgliedsstaateninfo
de verzorgingsstaatder Sozialstaatinfo context
de ver­kie­zingen van de Pro­vin­ci­a­le Sta­tendie Wahlen der niederländischen Provinzialstaateninfo blog
een staatsgreep plegeneinen Staatsstreich verübeninfo context
een staatsgreep plegeneinen Putsch verübeninfo context
er staat een filees hat sich ein Stau gebildet, es gibt einen Stauinfo context
het Landelijk ParketTeil der Staatsanwaltschaftinfo context
het Nederlanderschapdie niederländische Staatsangehörigkeitinfo
het OM (Openbaar Ministerie)die Staatsanwaltschaftinfo context
het Openbaar Ministeriedie Staatsanwaltschaftinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.