Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


13.03.2020 | Artikel lesen

Cafés organiseren massaal een laatste ‘lockdown party’: ‘Onverstandig en dom’, zegt Marc Van Ranst

onverstandig unvernünftig
de horeca (hotel-restaurant-café) das Gaststättengewerbe
alles moet op alles muss alle werden
annuleren absagen
heel wat eine Menge, viele
onverbiddelijk unerbittlich
het gebrek der Mangel
de burgerzin der Bürgersinn, das staatsbürgerliche Bewusstsein
een aardig centje ein hübsches Sümmchen
de uitspatting der Exzess
slechtgezind boshaft, böse
zich bij iets neerleggen sich mit etwas abfinden
iets op iemand steken jemandem die Schuld geben (in B)
de uitbater der Betreiber
uitleggen erklären
het heft in handen nemen die Sache selbst in die Hand nehmen
voorkómen vorbeugen, verhindern
de federale overheid die Bundesregierung (in B)

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]