Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Keti Koti (gebroken ketens) | Feiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863) | info | context |
Keti Koti Amsterdam | https://nos.nl/video/2434874-herdenking-afschaffing-slavernij-ik-voel-dat-verandering-in-de-lucht-hangt | info | context |
Keti Koti | Feiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863) | info | context |
Keti-Koti (Dag van de vrijheden) | ein Feiertag in Surinam anlässlich der Abschaffung der Sklaverei | info | |
Ketikoti | Gedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863) | info | context |
Ketikoti | Gedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863) | in SR, info | blog |
ket koppel | das Paar | info | context |
ketenen | in Ketten legen, fesseln | info | context |
AH (Albert Heijn) | eine niederländische Supermarktkette | info | context |
Febo | eine Schnellrestaurantkette in den Niederlanden | info | context |
Wat is Keti koti | https://www.youtube.com/watch?v=CLHB9u1Amis | info | context |
afketsen | abprallen | info | |
afketsen | scheitern | info | context |
brood en banket | Brot und Konditorwaren | info | |
de / het colbert | das Jackett, der Sacko | in NL, info | context |
de ketel | der Kessel | info | |
de ketelbink | ± der Schiffsjunge | info | blog |
de keten | die Kette | info | context |
de ketenen | die Ketten | info | context |
de ketjes | die Brüsseler Kinder | in B, info | context |
de ketterij | die Ketzerei | info | |
de ketting | die Kette | info | |
de kettingbotsing | die Massenkarambolage | info | context |
de kettingzaag | die Kettensäge | info | context |
de ambtsketen | die Amtskette | info | context |
de ambtsketting | die Amtskette | info | context |
de banketafdeling | die Konditorwarenabteilung | info | |
de banketbakker | der Konditor | info | context |
de bitterbal | ± das Krokettenklößchen | info | context |
de boekenwinkelketen | die Buchladenkette | info | |
de drogisterijketen | die Drogeriekette | info | |
de druk van de ketel halen | die Spannung lösen | info | context |
de etiquette | die Etikette | info | |
de fastfoodketen | die Fast-Food-Kette | info | |
de fluitketel | der Pfeifkessel | info | |
de kerstlampjes | die Lichterkette | info | blog |
de kroket | die Krokette | info | context |
de kruisraket | der Marschflugkörper | info | context |
de langeafstandsraket | die Langstreckenrakete | info | context |
de loketbediende | der Schalterbeamte | info | |
de lokettenhal | die Schalterhalle | info | |
de mafketel | der Halbidiot | info | context |
de marketingpraat | die Werbesprüche | info | context |
de mensenketting | die Menschenkette | info | context |
de musketkogel | die Musketenkugel | info | |
de pakketbezorger | der Paketzusteller | info | context |
de pikketanis (het pikketanissie) | der Rachenputzer | info | |
de pot verwijt de ketel dat hij zwart is | der Topf lacht über den Kessel und doch sind beide schwarz | info | |
de rikketik | das Herz | info | blog |
de rupsband | die Raupe, Raupenkette | info | context |
de seketi | ein Tanz der Marons | info | context |
de skelter | das Kettcar | info | |
de sneeuwketting | die Schneekette | info | context |
de stoomketel | der Dampfkessel | info | |
de supermarktketen | die Supermarktkette | info | context |
de voedselketen | Nahrungskette | info | context |
de vuurpijl | die Leuchtrakete | info | |
de winkelketen | die Ladenkette | info | context |
de zweefmolen | das Kettenkarussell | info | |
druk op de ketel zetten | Dampf/Druck hinter etwas machen | info | context |
een lastig parket | eine missliche Lage | info | context |
een revolutie ontketenen | eine Revolution entfesseln / entfachen | info | |
het klimaatpakket | das Klimapaket | info | context |
het ketelbinkie | Hilfsarbeiter auf einem Schiff | in NL, info | context |
het ketje | der Brüsseler Straßenjunge | in B, info | context |
het Landelijk Parket | Teil der Staatsanwaltschaft | info | context |
het banket | das Festessen | info | context |
het boodschappenpakket | das Einkaufspakket | info | context |
het bouwpakket | der Bausatz | info | context |
het eisenpakket | der Forderungskatalog | info | context |
het federaal parket | die Staatsanwaltschaft | in B, info | context |
het gehakketak | das Gezänk, die Zankerei, Streiterei | info | |
het kerstpakket | das Paket, das Arbeitnehmer als Weihnachtsbonus bekommen | info | context |
het kerstpakket | das Weihnachtspaket | info | context |
het lespaket | ± Unterrichtseinheit | info | context |
het lespakket | ± die Unterrichtseinheit | info | context |
het loket | der Schalter | info | context |
het modeketen | die Modekette | info | |
het musket | die Muskete | info | context |
het pak | die Packung, das Paket | info | |
het pakket | das Paket | info | |
het parket | das Parkett | info | |
het parket | die Staatsanwaltschaft | info | context |
het pikketanissie | der Schnapps | info | context |
het pretpakket | die Kombination von angenehmen/einfachen Fächern | info | context |
het promotiepakket | das Werbepaket | info | |
het sneeuwbaleffect | der Schneeballeffekt, die Kettenreaktion | info | |
het staketsel | der Pier, die Mole | in B, info | context |
het steunpakket | die Unterstützungsmaßnahmen | info | context |
het takenpakket | das Aufgabenpaket | info | context |
het takenpakket | der Aufgabenkomplex, das Aufgabenpaket | info | context |
het ticket | das Ticket, der Fahrschein | info | |
het voedselpakket | das Lebensmittelpaket | info | context |
het winkelbedrijf | die Ladenkette | info | |
het ziekenfondspakket | die Krankenkassenleistungen | info | |
iemand in een lastig parket brengen | jemanden in eine missliche Lage bringen | info | |
iemand ter beschikking stellen van het parket | für jemanden Sicherungsverwahrung anordnen | info | context |
iets ontketenen | etwas entfachen | info | context |
in een moeilijk parket zitten | sich in einer misslichen Lage befinden | info | context |
roken als een ketter | rauchen wie ein Schlot | info | context |
van ketenen ontdoen | von Ketten befreien | info | context |
( - 100 - ) | | | |