Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
20.08.2023 | Artikel lesen
Veertig jaar na dood Kerwin Duinmeijer: 'Tijd voor landelijk meldpunt discriminatie' (video's)
| landelijk | → | landesweit, national | |
| het loket | → | der Schalter | |
| het aan de stok krijgen | → | aneinander geraten | |
| iemand wakker schudden | → | jemanden aufrütteln, wachrütteln | |
| rassenrellen | → | rassistische Krawalle | |
| de verkiezingsleus | → | der Wahlslogan | |
| de wethouder | → | der / die Beigeordnete | (in NL) |
| meevallen | → | nicht / halb so schlimm sein |
04.09.2013 | Artikel lesen
Nog liever gebarentaal dan Frans aan het loket
| de gebarentaal | → | die Gebärdensprache | |
| het Frans | → | das Französisch | |
| het loket | → | der Schalter | |
| vlakbij | → | in nächster Nähe | |
| mogen | → | dürfen | |
| de klant | → | der Kunde, die Kundin | |
| de balie | → | der Schalter | |
| lukken | → | gelingen, klappen | |
| soelaas bieden | → | Abhilfe schaffen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]