NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
de / het medezeggenschapdie Mitbestimmung, das Mitspracherechtinfo context
de brede wespenorchisdie Breitblättrige Stendelwurzinfo
de breedbeeldtelevisieder Breitbildfernseherinfo
de deeltijdbaander Teilzeitjob, die Teilzeitbeschäftigunginfo context
de deeltijdse werknemersdie Teilzeitbeschäftigteninfo
de dorpsgenootder Mitbürger (in einem Dorf)info context
de driftuitbarstingder Wutausbruchinfo context
de frituuruitbaterder Inhaber einer Pommesbudein B, info context
de fruitboomder Obstbauminfo context
de gezinsuitbreidingder Familienzuwachsinfo context
de hoteluitbaterder Hotelmanagerinfo context
de huisgenoot, huisgenoteder Mitbewohner, die Mitbewohnerininfo
de huisgenootder Mitbewohnerinfo context
de inspraakdie Mitsprache, Mitbestimmunginfo context
de inspraakproceduredie Mitbestimmungsregelunginfo context
de laatste adem uitblazenseinen Geist, die Seele aushaucheninfo
de mede-oprichterder Mitbegründerinfo
de medeoprichterder Mitbegründerinfo context
de medezeggenschapsraadder Mitbestimmungsrat, das Mitbestimmungsorganinfo context
de overuren uitbetaald krijgendie Überstunden ausbezahlt bekommeninfo
de pitbull(terriër)der Pitbull(terrier)info
de parttimerder Teilzeitbeschäftigte, die Teilzeitkraftinfo
de plaatsgenootder Mitbürgerinfo
de pleitbezorgerder Anwalt, Fürsprecher, Verfechterinfo
de pleitbezorgerder Fürsprecher, Verfechterinfo context
de pleitbezorgerder Fürsprecher, die Fürsprecherininfo context
de speciale pleitbezorger van de VNder/die Sondervertreter/in der UNOinfo context
de spuitbusdie Sprühdose, das Sprayinfo context
de stadgenoot± der Mitbürgerinfo context
de stadsgenoot± der Mitbürgerinfo context
de uitbaatsterdie Inhaberininfo context
de uitbarstingder Ausbruchinfo context
de uitbarstingdie Eruptioninfo context
de uitbatenführen, leiten, betreibeninfo context
de uitbater, uitbaatsterder Inhaber, Geschäftsführer, Unternehmer, die Inhaberin, Geschäftsführerin, Unternehmerininfo
de uitbaterder Betreiberinfo context
de uitbaterder Inhaber, Geschäftsführerinfo context
de uitbeeldingdie Darstellunginfo context
de uitblinkerder Spitzenkönner, das Assinfo
de uitblinkerdie Koryphäe, das Assinfo context
de uitbranderdie Standpauke, der Verweis, Anpfiffinfo
de uitbreiding met 10 lidstatendie Erweiterung um 10 Mitgliedsstaateninfo
de uitbreidingdie Erweiterunginfo context
de uitbuitingdie Ausbeutunginfo
de verfspuitbusdie Farbspraydoseinfo context
de vliegvelduitbaterder Flugplatzbesitzerinfo
een bod uitbrengenein Gebot machen/abgebeninfo context
een cd uitbrengeneine CD herausbringeninfo
een kaars uitblazeneine Kerze ausblaseninfo context
er eens een dagje uitbrekenmal kurz ausspanneninfo blog
flink uitbreidenstark erweitern / ausbaueninfo
geharnastgeharnischt, streitbarinfo context
hardop in lachen uitbarstenlaut loslacheninfo context
herleidbaarableitbar, herleitbarinfo context
het afsluitbaar asbakjeder verschließbare Aschenbecherinfo
het witbrooddas Weißbrotinfo context
iets laten meewegenetwas mitberücksichtigeninfo context
iets uitbreidenetwas erweitern, ausbauen, vergrößerninfo
in deeltijd werkeneine Teilzeitbeschäftigung habeninfo context
in lachen uitbarstenloslacheninfo context
in paniek uitbrekenin Panik ausbrecheninfo context
in tranen uitbarstenin Tränen ausbrecheninfo context
medeplegenmitbegehen, mitverübeninfo context
meedingen naar een onderscheidingsich um eine Auszeichnung mitbewerbeninfo
meedingensich mitbewerbeninfo context
meekrijgenmitbekommen, mitkriegeninfo context
ontegensprekelijkunbestreitbar, unleugbar, unstrittiginfo context
op deeltijdbasis werkeneine Teilzeitbeschäftigung haben, auf Teilzeitbasis arbeiteninfo
seksueel uitbuitensexuell missbraucheninfo context
uitbannenverbanneninfo context
uitbarstenausbrecheninfo context
uitbatenbetreibeninfo context
uitbatenführen, leiten, betreibeninfo
uitbeeldendarstelleninfo context
uitbestedenvergeben, in Auftrag gebeninfo
uitbetalenauszahlen, bezahleninfo
uitblazen(sich) verschnaufen, sich erholen (von)info context
uitblijvenausbleibeninfo context
uitblinken in ietssich durch etwas auszeichnen, sich bei etwas auszeichneninfo context
uitblinken in ietssich durch etwas auszeichneninfo context
uitblinkenglänzeninfo context
uitblinkensich auszeichneninfo context
uitbottenaustreiben ausschlageninfo context
uitbouwenerweitern, ausweiteninfo
uitbrakenerbrechen, sich übergebeninfo context
uitbreidenerweitern, (sich) vergrößern, expandiereninfo
uitbreidenerweiterninfo context
uitbrengenherausgeben, herausbringeninfo
uitbroedenausbrüteninfo context
uitbuitenausbeuten, ausnutzeninfo context
uitbundigausgelasseninfo context
uitbundigüberschwänglich, ausgelasseninfo context
uitbundigüberschwänglichinfo context
verslag uitbrengenBericht erstatten, berichteninfo context
vooruitbrengenverbessern, beförderninfo context
zich uitbreidensich ausbreiteninfo context
zijn stem uitbrengen op iemand / ietsjemandem / einer Sache seine Stimme gebeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.