Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
vestigengründen, errichteninfo context
vestimentairdie Kleidung betreffendinfo context
actief, passief kiesrechtaktives, passives Wahlrechtinfo blog
bevestigenbestätigeninfo context
de vestigingdie Ansiedlunginfo context
de vestigingdie Filiale, Niederlassung, Zweigstelleinfo
de vestigingdie Niederlassunginfo context
de vestigingseisdie Niederlassungsbedingunginfo context
de vestigingsplaatsder Standort, Sitzinfo
de vestigingsplekder (Wirtschafts)Standortinfo
de vestingdie Festunginfo
de vestingstaddie Festungsstadtinfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, auf etwas/jemanden aufmerksam macheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richteninfo context
de bevestigingdie Bestätigunginfo context
de beleggerder Anleger, der Investorinfo context
de beleggingdie Kapitalanlage, Investitioninfo
de blauwbilgorgelein Gedicht von Cees Buddingh' über ein fiktives Tierinfo context
de gevestigde ordedie etablierte Ordnunginfo context
de houtvesterder Forstmeisterinfo context
de huisvestingder Wohnungsbauinfo context
de huisvestingdie Unterbringung, Wohnraumbeschaffunginfo
de huisvestingdie Unterbringunginfo context
de huisvestingdie Unterkunftinfo context
de huistvestingdie Unterbringung, Beherbergung, Wohnraumsituation, Wohnraumbeschaffunginfo
de investeerderder Investorinfo context
de nacht van oud en nieuwdie Silvesternachtin NL, info
de orderbevestigingdie Auftragsbestätigunginfo
de oudejaarsavondSilvester, der Silversterabend, Neujahrsabendinfo blog
de oudejaarsavondSilvester, der Silversterabendinfo context
de oudejaarsdagSilvesterinfo context
de oudejaarsnachtdie Silvesternachtinfo context
de oudejaarsnachtdie Silvesternachtinfo blog
de vastgoedinvesteerderder Immobilienmaklerinfo context
de volkshuisvestingdas Amt für Wohnungswesen, Wohnungsamtinfo
gevestigd zijnetabliert / gelegen / untergebracht / angesiedelt sein, seinen Sitz habeninfo
gevestigd zijnseinen / ihren Sitz habeninfo context
gevestigd zijnsich befindeninfo context
gevestigd zijnuntergebracht / angesiedelt sein, seinen Sitz habeninfo context
gevestigdetabliertinfo context
gevestigdniedergelasseninfo context
geld in iets stekenin etwas investiereninfo
het vestdie Westeinfo
het vestigingsklimaat das Standortklimainfo
het Europees Handvest voor regionale en minderheidstalendie Europäische Charta der Regional- oder Minderheitenspracheninfo
het Ministerie van VROM (Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer)das niederländische Ministerium für Wohnungsbau, Raumordnung und Umweltinfo
het bedrijf is gevestigd (in)die Firma hat ihren Sitz (in)info
het beleggingsfondsdie Anlagepapiere (Plural), Kapitalanlagegesellschaft, der Investmentfondsinfo
het bericht zou zijn bevestigdder Bericht wurde angeblich bestätigtinfo
het handvestdie Chartainfo
het kogelwerend vestdie kugelsichere Weste, die Schutzwesteinfo context
het oudejaarSilvesterinfo blog
het oudejaardas Silvesterinfo
het reddingvestdie Schwimmwesteinfo context
het spaarloonder Investivlohninfo
het veiligheidsvestdie Sicherheitswesteinfo
huisvestenbeherbergeninfo context
huisvestenunterbringen, ansiedelninfo
huisvestenunterbringeninfo context
iemands aandacht op iets vestigenjemanden auf etwas aufmerksam macheninfo
iets bevestigenetwas bestätigeninfo context
iets huisvestenetwas unterbringen / beherbergeninfo
iets op zijn grondvesten doen schuddenetwas in seinen Grundfesten erschütterninfo
in Brussel gevestigd zijnin Brüssel angesiedelt sein, seinen Sitz in Brüssel habeninfo
in iets stoppenin etwas stecken, investiereninfo
in iets stoppenin etwas stecken,investiereninfo context
met oudjaarzu Silvesterinfo context
op oudejaarsdagam Silvestertag, zu / an Silvesterinfo
op zijn grondvesten schuddenin seinen Grundfesten erschüttert werdeninfo context
oud en nieuw vierenSilvester feiernin NL, info
oud en nieuwSilvesterinfo context
tijd in iets stekenin etwas Zeit investiereninfo context
vrijgevestigd(frei) niedergelasseninfo context
zich vestigensich niederlasseninfo context
zich ergens vestigensich irgendwo niederlasseninfo
zich in Nederland vestigensich in den Niederlanden niederlasseninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.