Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


31.05.2019 | Artikel lesen

30 mei 1969: ‘Ik zag mijn eiland branden en ik wist dit is een wake-up call’

blussen löschen
de welvaart der Wohlstand
de wortels die Wurzeln
gekleurd farbig
de boel der Kram, das Ganze
iets binnen de perken houden etwas in Grenzen halten
de gevestigde orde die etablierte Ordnung
bijdehand schlau, gescheit
nederig bescheiden, demütig
destijds damals
iets zat zijn etwas satt haben, von etwas die Nase voll haben
vergergeren sich verschlimmern
ontslaan entlassen
grootscheeps in großem Umfang
genaaid worden verarscht werden
de sleepboot der Schlepper
verbijsterd bestürzt, fassungslos
de brandweerslang der Feuerwehrschlauch
met man en macht mit aller Macht
de waardering die Wertschätzung, Anerkennung

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]