Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Er deed zich een moeilijkheid voor. | Es ergab sich eine Schwierigkeit., Es trat eine Schwierigkeit auf. | info | |
bestuurlijk | behördlich, administrativ | info | context |
buiten-territoriaal | extraterritorial | info | context |
de GAS-boete (gemeentelijke administratieve sanctie) | das Bußgeld | in B, info | context |
de administratie | die Verwaltung, Administration | info | |
de administratieve rompslomp | der Verwaltungskram | info | context |
de beheerder | der Verwalter, Geschäftsführer, Administrator | info | context |
de bestrating | die Pflasterung | info | context |
de betoging | die Demonstration | info | context |
de betoging | die Kundgebung, Demonstration, Demo, der Aufmarsch | info | |
de concentratieschool | eine Schule mit vielen ausländischen Kindern | in B, info | |
de defenestratie | 1. der Rausschmiss 2. der Fenstersturz | info | context |
de demonstratie | die Demonstration | info | |
de fratsen | die Extratouren | info | context |
de gemeenteraad | der Gemeinderat, Stadtrat | info | context |
de gemeenteraad | der Stadtrat | info | context |
de langetermijnstrategie | die langfristige Strategie | info | context |
de magistraat, magistrate | der Gerichtsbeamte, die Gerichtsbeamtin | info | context |
de manifestatie | die Bekundung, Kundgebung, Veranstaltung, Demonstration | info | |
de penetratie | die Penetration | info | context |
de raad | der Stadtrat | info | context |
de stratenmaker | der Straßenbauer | info | context |
de tegenbetoging | die Gegendemonstration | info | |
de winkelstraten afdweilen | einen Einkaufsbummel machen | info | |
het afspiegelingscollege | der Magistrat nach dem Parteienproporz | info | blog |
het college | der Magistrat | info | context |
het concentratiekamp | das Konzentrationslager | info | |
het huidige college | der jetzige Magistrat | info | |
het jappenkamp | das japanische Konzentrationslager (im Zweiten Weltkrieg) | info | context |
het jappenkamp | das japanische Konzentrationslager | info | context |
het luchtbed | die Luftmatratze | info | |
het machtsvertoon | die Machtdemonstration | info | context |
het matras | die Matratze | info | context |
het noodrantsoen | die Notration | info | context |
het oud-raadslid | das ehemalige Mitglied des Stadtrats | info | |
het raadslid | das Ratsmitglied, der Stadtrat, die Stadträtin | info | |
het schepencollege | ± Bürgermeister und Beigeordnete, der Magistrat | in B, info | context |
het stadsbestuur | die Stadtverwaltung, der Magistrat | info | context |
het vlagvertoon | die Flaggendemonstration, Flaggenkundgebung | info | |
roddelen | klatschen, tratschen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.