Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


26.07.2016 | Artikel lesen

SP.A zet Erdogansupporter aan de deur

de sp.a (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief) eine flämische linke Partei
iemand aan de deur zetten jemanden vor die Tür setzen, entlassen (in B)
er is geen land met hem te bezeilen mit ihm ist kein Auskommen
het gehad hebben met iemand von jemandem genug haben
naar aanleiding van (n.a.v.) anlässlich
slopen abreißen
het opstootje der Tumult
hartstochtelijk leidenschaftlich
geen graten in iets zien nichts dabei finden, keine Bedenken gegen etwas haben (in B)
iets aan banden leggen einer Sache Schranken setzen / Zügel anlegen
in aanvaring komen met in Konflikt geraten mit
het vodje der Fetzen
tanen verblassen
iets uitpraten etwas ausdiskutieren, sich aussprechen
een datum prikken ein Datum festlegen
de defenestratie 1. der Rausschmiss 2. der Fenstersturz
uitzonderlijk ausnahmsweise (in B)
vervangen vertreten

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]