Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De zaak tegen hem werd bij verstek afgedaan.Das Urteil wurde in seiner Abwesenheit gefällt, Der Fall wurde in seiner Abwesenheit entschieden.info
aantekenenbemerkeninfo context
aangetekendeingeschrieben, per Einschreibeninfo
aanstekelijkansteckendinfo context
aanstekenanzündeninfo context
afsteken tegen ietskontrastieren mit etwasinfo context
afstekensich abhebeninfo
asperge stekenSpargel stecheninfo
banden lek stekenReifen platt stecheninfo context
betekenenbedeuteninfo
bij uitstek geschiktwie keine andere geeignetinfo
bij uitstekpar excellence, schlechthininfo context
bij verstek veroordelenin Abwesenheit verurteileninfo context
bij verstekin Abwesenheitinfo context
boven het maaiveld uitstekenauffalleninfo context
boven iets uitstekenaus etwas herausrageninfo context
centen in iets stekenGeld in etwas steckeninfo
de tekenaarder Zeichnerinfo context
de tekenbeetder Zeckenstichinfo
de tekenfilmder Zeichentrickfilminfo context
de tekening die Zeichnunginfo
de tekeningdie Zeichnunginfo context
de tekenlesder Zeichenunterrichtinfo context
de tekenspullendie Zeichenutensilieninfo context
de tekentafelder Zeichentischinfo
de tekentangdie Zeckenzangeinfo context
de tekortkomingdie Mängel (Plural), die Unzulänglichkeitinfo context
de tekortkomingdie Mängel, die Unzulänglichkeitinfo context
de tekstder Textinfo
de tekstballondie Sprechblaseinfo
de tekstlinguistiekdie Textlinguistikinfo
de Amsterdamse Schoolniederländischer Architekturstil der klassischen Moderneinfo context
de architect, architecteder Architekt, die Architektininfo
de betekenisdie Bedeutunginfo context
de betekenislaagdie Bedeutungsebeneinfo
de bindvliesontstekingdie Bindehautentzündunginfo
de blaasontstekingdie Blasenentzündunginfo context
de blindedarmontstekingdie Blinddarmentzündunginfo
de brand aansteken(das) Feuer legeninfo
de broek afstekendie Hose runterlassenin B, info
de brontekstder Ausgangstextinfo context
de dagboekaantekeningdie Tagebuchaufzeichnunginfo
de eerste schop in de grond stekenden ersten Spatenstich tuninfo context
de flarden tekstdie Textfragmenteinfo
de hand in eigen boezem stekenden Fehler bei sich selbst sucheninfo context
de hand in eigen boezem stekenden Fehler bei sich selbst sucheninfo blog
de handtekeningdie Unterschriftinfo context
de handtekeningenactiedie Unterschriftenaktioninfo
de handen uit de mouwen stekendie Ärmel hochkrempeln, tüchtig (mit) anpackeninfo context
de handen uit de mouwen stekendie Ärmel hochkrempelninfo context
de hersenontstekingdie Gehirnentzündunginfo
de hersenvliesontstekingdie Gehirnhautentzündung, Meningitisinfo
de houtskooltekeningdie Kohlezeichnunginfo
de kaarsen aanstekendie Kerzen anzündeninfo
de kanttekeningdie Randbemerkunginfo context
de keelontstekingdie Halsentzündunginfo
de kentekenplaatdas Kraftfahrzeugkennzeicheninfo context
de kindertekeningdie Kinderzeichnunginfo
de kop opstekenaufkommen, auflebeninfo
de kop opstekenaufkommeninfo context
de koppen bij elkaar stekendie Köpfe zusammenstecken, sich an den runden Tisch setzeninfo context
de lichtekooidie Dirne, Nutteinfo
de loftrompet over iemand / iets stekeneine Lobeshymne auf jemanden / etwas anstimmeninfo context
de longontstekingdie Lungenentzündunginfo context
de middelvinger opsteken naar iemandjemandem den Stinkefinger zeigeninfo
de na-oorlogse architectuurdie Nachkriegsarchitekturinfo
de nierbekkenontstekingdie Nierenbeckenentzündunginfo context
de nierontstekingdie Nierenentzündunginfo
de ontstekingdie Entzündunginfo context
de ontstekingsklachtendie Entzündungsbeschwerdeninfo context
de opstekerder Glücksfall, die angenehme Überraschunginfo context
de opstekerder Kick, Anreiz, Ansporninfo context
de plattekaasder Quarkin B, info context
de radardetectordas Radarwarngerät, der Radardetektorinfo
de rechercheurder Kriminalbeamte, Ermittlungsbeamte, Ermittler, Detektivinfo
de stekder Platz, Lieblingsplatzinfo
de stekder Steckling, Ablegerinfo
de stekelder Stachelinfo context
de stekelbaarsder Stichlinginfo
de stekelrogder Stachelrochen, Stechrocheninfo
de stekker eruit trekkenden Stecker herauszieheninfo context
de stekkerder Steckerinfo
de schuld op iemand stekenjemandem die Schuld gebenin B, info
de slijmvliesontstekingdie Schleimhautentzündunginfo context
de speurderder Detektiv, Kriminalbeamte, die Spürnaseinfo
de striptekenaarder Comiczeichnerinfo
de tuinarchitect, tuinarchitecteder Gartenarchitekt, die Gartenarchitektininfo
de turfstekerder Torfstecherinfo context
de verstekelingder blinde Passagierinfo
de vinger opstekenden Finger hebeninfo context
de webstekdie Homepageinfo
de weg overstekendie Straße überquereninfo
de wettekstder Gesetzestextinfo context
de ziektekostenverzekeringdie Krankenversicherunginfo
de zwaartekrachtdie Schwerkraftinfo
de zwartekoppenziektedie Schwarzkopfkrankheitinfo context
een brand aanstekeneinen Brand legeninfo
een contract tekeneneinen Vertrag unterzeichneninfo
een frietje stekensich Pommes holenin B, info
een handtekening zettenunterschreibeninfo
een handje toesteken(ein wenig) nachhelfeninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.