Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
naroepennachrufeninfo context
aanschurken tegen iemandUnterstützung suchen bei jemandem, die Zusammenarbeit suchen mit jemandeminfo
aanschurken tegen iemanddie Zusammenarbeit suchen mit jemandeminfo context
benardbedrängtinfo
culinairkulinarischinfo context
de narcisdie Osterglocke, die Narzisseinfo context
de narigheidder Ärger, die Unannehmlichkeiteninfo context
de benarde positiedie missliche / bedrängte Lage, Bedrängnisinfo
de benarde positiedie missliche Lageinfo context
de collegezaalder Hörsaal, der Seminarrauminfo
de dierenartsder Tierarztinfo
de disciplinaire maatregeldie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de eigenaar, eigenaresder Besitzer, Eigentümer, die Besitzerin, Eigentümerininfo
de evenaringdas Einstellen, Egalisiereninfo
de functionarisder Amtsträger, Amtsinhaberinfo
de gewoon hoogleraarder ordentliche Professor, Ordinarius, Lehrstuhlinhaberinfo
de handen in elkaar slaanzusammenarbeiteninfo context
de havenarbeiderder Hafenarbeiterinfo context
de hoffunctionarisder Hoffunktionärinfo
de hooggeplaatste ambtenarendie hohen Beamteninfo
de kanarieder Kanarienvogelinfo context
de kunstenaar, kunstenaresder Künstler, die Künstlerininfo
de mafkeesder Vollidiot, Affe, Narrin NL, info
de minnaresdie Geliebteinfo context
de minnaar, minnaresder Liebhaber, die Geliebteinfo
de ontwikkelingssamenwerkingdie Entwicklungszusammenarbeitinfo context
de paasbloemdie Osterblume, Narzissein B, info
de raadpensionarisder Ratspensionärinfo context
de samenwerkingdie Zusammenarbeitinfo
de scenarioschrijverder Drehbuchautorinfo
de scenaristder Drehbuchautorinfo context
de seizoenarbeiderder Saisonarbeiterinfo
de slavenarbeiddie Sklavenarbeitinfo
de tandartsder Zahnarzt, die Zahnärztininfo
de toneelknechtder Bühnenarbeiterinfo context
de toonder Ton, Tonfall, Klang, Umgangston, die Tonart, Betonunginfo
de toonaarddie Tonartinfo context
de tovenaar, tovenaresder Zauberer, die Zauberininfo
de tuchtmaatregeldie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de tuchtzaakdas Disziplinarverfahreninfo context
de tuinarchitect, tuinarchitecteder Gartenarchitekt, die Gartenarchitektininfo
de wegwerkerder Straßenarbeiterinfo
de werkzaamhedendie Straßenarbeiteninfo context
de winnaar, winnaresder Gewinner, Sieger, die Gewinnerin, Siegerininfo
de zotder Narrinfo
dwarsbomenbehindern, entgegenarbeiten, hintertreibeninfo blog
dwarsbomenbehindern, entgegenarbeiteninfo context
dwarszittenentgegenarbeiten, in die Quere kommeninfo context
een heidens karweieine Heidenarbeitinfo
een hels karweieine Heidenarbeitinfo
een krasse knarein vitaler, dynamischer Seniorinfo blog
er geen snars/barst/bal van begrijpennur Bahnhof versteheninfo blog
evenarengleichkommen, gleichtun, egalisiereninfo
evenarengleichkommeninfo context
foppenfoppen, zum Narren halteninfo context
geen barst/snars/bal begrijpenkeine Bohne versteheninfo blog
gek zijn op iemand / ietsverrückt nach jemandem / etwas sein, scharf sein auf / vernarrt sein in jemanden / etwasinfo
het bloemstukdas Blumenarrangementinfo context
het bloemstukdas Gesteck, Blumenarrangementinfo
het collegedas Seminar, die Lehrveranstaltunginfo context
het foliekedie Torheit, Narrheitin B, info context
het klaslokaalder Seminarraumin B, info context
het krantenartikelder Zeitungsartikelinfo
het lidtekendie Narbeinfo
het littekendie Narbeinfo
het monnikenwerkdie Geduldsarbeit, die mühsame Kleinarbeitinfo context
het seminariedas Priesterseminarinfo context
het tuchtcollegedie Disziplinarbehördeinfo context
het tuchtonderzoekdie Disziplinaruntersuchunginfo context
het tuchtrechtdas Disziplinarrechtinfo context
het vakantiewerkdie Ferienarbeitinfo
het werkcollegedas Seminarinfo
het werkstukdie schriftliche Arbeit, Hausarbeit, Seminararbeitinfo
iemand beetnemenjemanden hereinlegen / zum Narren halteninfo context
iemand dwarsbomenjemandem entgegenarbeiten / das Leben schwer machen, jemanden behinderninfo
iemand in de maling nemenjemanden zum Narren haltenin NL, info
iemand voor de gek houdenjemanden zum Narren halteninfo context
in de penarie zittenin der Patsche sitzeninfo blog
in de penariein der Patscheinfo context
knarsetandenmit den Zähnen knirscheninfo blog
kanariegeelkanariengelbinfo
koningsgezindkönigstreu, königsfreundlich, royalistisch, monarchistischinfo
krakenknarreninfo context
niet te evenarenunüberbietbarinfo
plenairPlenar-info context
samenwerkenzusammenarbeiteninfo
snurkensnarcheninfo context
snurkenschnarcheninfo
stoutkühn, verwegen, unartig, ungezogeninfo blog
tuchtrechtelijkdisziplinarisch, Disziplinar-info
verkikkerd op iemand zijnin jemanden vernarrt/verschossen/verknallt seininfo context
vernibbeld zijnvernarrt seininfo context
voor de gek houdenzum Narren halteninfo context
vreemdmerkwürdig, sonderbar, eigenartig, seltsaminfo
zonderlingsonderlich, sonderbar, eigenartig, seltsaminfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.