Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.10.2022 | Artikel lesen
'We leven al dertig jaar in de schaduw van de Bijlmervliegramp' (video)
| de vliegramp | → | die Flugzeugkatastrophe | |
| de schaduw | → | der Schatten | |
| ternauwernood | → | kaum | |
| neerstorten | → | abstürzen | |
| de flat | → | das Hochhaus | |
| de speeltuin | → | der Spielplatz | |
| iemand voor de gek houden | → | jemanden zum Narren halten | |
| slecht ter been zijn | → | schlecht zu Fuß sein | |
| van slag raken | → | durcheinander geraten | |
| al | → | schon, bereits | |
| pas | → | erst |
05.11.2016 | Artikel lesen
Gouden Windei: van alcoholvrij bier met alcohol tot bessensap met appel
| het Gouden Windei | → | der Goldene Windbeutel | |
| het bessensap | → | der Johannisbeersaft | |
| de framboos | → | die Himbeere | |
| misleiden | → | irreführen | |
| het schap | → | das Regal, Regalfach | |
| de druif | → | die Traube | |
| de bloem | → | das Mehl | |
| het tarwemeel | → | das Weizenmehl | |
| de waarschuwing | → | die Warnung | |
| verstoppen | → | verstecken | |
| de achterkant | → | die Rückseite | |
| het blikje | → | die Dose | |
| iets doorprikken | → | etwas entkräften | |
| het snoepje | → | die Süßigkeit, das Bonbon | |
| nuttigen | → | zu sich nehmen, verzehren | |
| iemand voor de gek houden | → | jemanden zum Narren halten | |
| opscheppen | → | angeben | |
| de cranberry | → | die Preiselbeere |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]