NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De KuipName des Fußballstadions von Feyenoord Rotterdaminfo context
Hij overleed ter plaatse.Er starb noch an der Unfallstelle.info
allerwegenüberall, allseitsinfo context
alleszinsjedenfallsin B, info context
alom gewaardeerdallseits anerkanntinfo
althansjedenfalls, zumindest, wenigstensinfo context
c.q. (casu quo)ggf. (gegebenenfalls), bzw. (beziehungsweise)info
de adhesiebetuigingdie Beifallsbezeigunginfo context
de doodrijderder Verursacher eines tödlichen Verkehrsunfallsinfo context
de oud-voetballerder ehemalige Fussballspielerinfo
de parachuteder Fallschirminfo context
de parachutist, parachutisteder Fallschirmspringer, die Fallschirmspringerininfo
de parachutistder Fallschirmspringerinfo context
de steunbetuigingdie Beifallsbekundung, Beifallsäußerunginfo context
de uitvalswegdie Ausfallstraßeinfo context
de valkuilder Fallstrickinfo context
de voetballer, voetbalsterder Fußballspieler, die Fußballspielerininfo
de voetbalsterdie Fußballspielerininfo context
de voetbalwedstrijddas Fußballspielinfo context
desgevallendeventuell, gegebenenfallsin B, info
desnoodsnotfalls, zur Not, wenn nötig, nötigenfallsinfo
desnoodsnotfallsinfo context
een potje voetbalein Fußballspielinfo context
eveneensebenfalls, gleichfalls, auch, ebensoinfo context
eveneensebenfallsinfo context
evenminebenso / genauso wenig, ebenfalls nichtinfo context
gedeelde voorzieningenGemeinschaftsräume (gegebenenfalls mit Einrichtung)info context
geen enkel risico willen lopen dat ...unter keinen Umständen das Risiko eingehen wollen, dass ... / keinesfalls riskieren wollen, dass ...info
gezien de harde klapangesichts des lauten Knallsinfo
het sneeuwballengevechtdie Schneeballschlachtinfo
het valschermder Fallschirminfo
iemand weren uit de voetbalstadionsjemandem den Zutritt zu den Fussballstadien verwehren / verweigerninfo
ijs en weder dienendefalls/sofern das Wetter es zulässtinfo
immersja, doch, zumindest, jedenfalls, immerhin, nämlichinfo
immersja, jedenfallsinfo context
immerszumindest, jedenfallsinfo context
in elk gevalauf jeden Fall, jedenfallsinfo
indienwenn, fallsinfo context
insgelijksebenfalls, gleichfallsinfo context
vernuftigeinfallsreich, erfinderischinfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.