NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
ANB (Agentschap voor Natuur en Bos)Agentur für Natur und Waldinfo context
Het succes bleek van korte duur.Es stellte sich heraus, dass der Erfolg von kurzer Dauer war.info
VuurlandFeuerlandinfo
aan 120 km/uurmit 120 km/hin B, info context
achter het stuur kruipensich hinter das Steuer setzeninfo context
achter het stuur telefonerenbeim Autofahren telefoniereninfo
achter het stuurhinter dem Steuer, am Steuerinfo context
als een lopend vuurtjewie ein Lauffeuerinfo
avontuurlijkabenteuerlustiginfo context
buurtenNachbarn besucheninfo context
bellen achter het stuurtelefonieren am Steuerinfo
bestuurlijkbehördlich, administrativinfo context
bestuurlijkverwaltungsmäßiginfo context
bij elkaar uit de buurtvoneinander entferntinfo
dat is toch wel de klap op de vuurpijl!das schlägt dem Fass den Boden aus!info context
dat zal hem zuur opbrekendas wird ihm sauer aufstoßeninfo context
de achterbuurtdas Armenviertelinfo context
de algemene literatuurwetenschapdie allgemeine Literaturwissenschaftinfo
de apparatuurdie Apparaturinfo
de asociale huurderder asoziale Mieterinfo
de autobestuurder, autobestuursterder Autofahrer, die Autofahrerininfo
de autobestuurderder Autofahrerinfo context
de buurder Nachbarinfo context
de buurgemeentedie Nachbargemeindeinfo
de buurjongender Nachbarsjungeinfo
de buurman, buurvrouwder Nachbar, die Nachbarininfo
de buurmander Nachbarinfo context
de buurtder Stadtteil, Kiez, das Viertelinfo context
de buurtdie Gegend, Umgebung, Nachbarschaft, Näheinfo
de buurtdie Gegendinfo context
de buurtdie Nachbarschaft, Gegendinfo context
de buurtdie Nachbarschaftinfo context
de buurtbewoner, buurtbewoonsterder Bewohner / die Bewohnerin aus der Nachbarschaftinfo context
de buurtbewonersdie Bewohner aus der Nachbarschaftinfo context
de buurtgenotendie Menschen aus der Nachbarschaftinfo context
de buurtregisseureine Art Amsterdamer Kiezpolizist, der sich um das Zusammenleben in einem Viertel kümmertinfo
de buurtschapder Weiler, das Dörfcheninfo context
de buurtvaderder Nachbarschaftsvaterinfo context
de buurtwerkerder Sozialarbeiter, der stadtteilbezogen in einem soziokulturellen Zentrum arbeitetinfo context
de buurvrouwdie Nachbarininfo context
de benedenbuurder Nachbar unten (vom unteren Stockwerk)info
de benedenbuurmander untere Nachbarinfo
de bestuurderdas Vorstandsmitgliedinfo context
de bestuurderder Autofahrerinfo context
de bestuurderder Fahrerinfo context
de bestuurderder Leiter, Verwalter, Direktorinfo
de bestuurderder Leiterinfo context
de bestuurderder leitende Angestellteinfo context
de bestuurlijke strafbeschikkingdie Verwaltungsstrafeinfo
de bestuurlijke vernieuwingdie Verwaltungsreforminfo
de bestuursambtenaarder Verwaltungsbeamteinfo context
de bestuursfunctiedie Verwaltungsfunktioninfo
de bestuurskundedie Verwaltungswissenschaftinfo context
de bestuursrechterder Verwaltungsrichterinfo context
de bestuursvergaderingdie Vorstandssitzunginfo context
de bestuursvoorzitterder Vorstandsvorsitzendeinfo context
de beste stuurlui staan aan walkritisieren ist einfacher als besser macheninfo blog
de betaalmuurdie Paywall, Bezahlschrankeinfo
de bijfiguurdie Nebenfigurinfo context
de bob (bewust onbeschonken bestuurder)der Fahrer (derjenige in einer Gruppe, der keinen Alkohol trinkt, um die anderen nach Hause zu fahren)info
de bovenbuurder Nachbar obeninfo
de castellummuurdie Festungsmauerinfo
de chemokuurdie Chemotherapieinfo
de confituurdie Marmelade, Konfitürein B, info context
de cultuurdie Kulturinfo
de duurdie Dauerinfo context
de duurdoenerijdas vornehme Gehabe, die Protzereiinfo context
de duurzaamheiddie Nachhaltigkeitinfo context
de duurzame energiedie erneuerbare / nachhaltige Energieinfo context
de duurzame energiebrondie nachhaltige Energiequelleinfo
de dip in de conjunctuurdas Konjunkturtiefinfo
de doctorandus in de natuurkundeder Physiker, die Physikerinin NL, info context
de domeinverhuurderdie Domain-Vergabestelleinfo context
de druiven zijn zuur voor iemanddie Trauben sind jemandem zu sauer, jemandem hängen die Trauben zu hochinfo
de drukke buurtdie stark/gut besuchte Gegendinfo context
de factuur netjes betalendie Rechnung ordentlich / wie es sich gehört bezahleninfo
de factuurdie Rechnunginfo
de fiets tegen de muur zettendas Fahrrad an die Wand stelleninfo
de frituurdie Frittenbude, Pommesbudein B, info
de frituurdie Pommesbudeinfo context
de frituuroliedas Frittierölinfo
de frituuruitbaterder Inhaber einer Pommesbudein B, info context
de geelbuikvuurpaddie Gelbbauchunkeinfo
de gluurderder Spanner, Voyeurinfo
de graanschuurdie Kornkammerinfo context
de huurdie Mieteinfo context
de huurautoder Mietwageninfo
de huurcommissiedie behördliche Kommission zur Kontrolle von Mietwucherinfo
de huurder, huursterder Mieter, die Mieterininfo
de huurderder Mieterinfo context
de huurdersbondder Mietervereininfo context
de huurfietsdas Mietfahrradinfo
de huurlingder Söldnerinfo context
de huurprijsder Mietpreis, die Mieteinfo context
de huursoldaatder Söldnerinfo context
de huurwetdas Mietrechtinfo
de handelsgebuurtekring± Verein der Einzelhändler in der Nachbarschaftin B, info context
de herdenkingsmuurdie Gedenkmauerinfo
de het ijzers uit het vuur halendie Kastanien aus dem Feuer holeninfo context
de hoerenbuurtdas Rotlichtviertelinfo context
de kaaimuurdie Kaimauerinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.