Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


05.10.2016 | Artikel lesen

Studenten apetrots op 'hun' Nobelprijswinnaar

apetrots stolz wie Oskar
kersvers frischgebacken
de scheikunde die Chemie
het lab das Laboratorium
de ontroering die Rührung, die Ergriffenheit
ontkennen bestreiten, abstreiten
opgetogen entzückt, begeistert
mogen dürfen
aanstekelijk ansteckend
de buurman der Nachbar
benadrukken betonen

27.12.2012 | Artikel lesen

Manneken Pis is grootste toeristenval van Europa

niet te stuiten unaufhaltsam
de drang der Andrang
plassen pinkeln, urinieren
de zakkenroller der Taschendieb
zich verdringen sich drängen
nee, bedankt nein, danke
het drielandenpunt das Dreiländereck
de plek die Stelle, der Ort
het erf der Hof, das Anwesen
de buurman der Nachbar
duur teuer

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]