Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

West-Vlaming gelukkigst, Brusselaar minst tevreden

de Vlaming	→	der Flame
peilen naar iets	→	etwas untersuchen
met betrekking tot (m.b.t.)	→	bezüglich
de woonst	→	die Wohnung, der Wohnsitz, der Wohnort	(in B)
opleveren	→	ergeben, bringen
onderaan bengelen	→	ganz unten baumeln
een pak	→	viel	(in B)
de huurder	→	der Mieter
blijkbaar	→	offensichtlich

de woonlasten	→	die Wohnkosten
de eindjes niet aan elkaar kunnen knopen	→	mit seinem Geld nicht, nur ganz knapp auskommen
de huurder	→	der Mieter