Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Prostituees hopen op matrozen tijdens Sail

de Wallen	→	das Rotlichtviertel in Amsterdam (bekannt für Fensterprostitution)
de aanloop	→	der Besuch
aandoen	→	besuchen
de buurt	→	die Nachbarschaft, Gegend
de drukte	→	der Betrieb
de klant	→	der Kunde
roemrucht	→	weltberühmt, weltbekannt, legendär
de hoerenbuurt	→	das Rotlichtviertel
van oudsher	→	von alters her, von jeher
het houden bij	→	belassen
de klandizie	→	die Kundschaft
slecht draaien	→	schlecht wirtschaften
met moeite	→	mit Mühe
de huur	→	die Miete
het raam	→	das Fenster