NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Bij1 (bijeen)eine linksgerichtete niederländische politische Parteiinfo context
Dat komt neer op één biertje.Das läuft auf ein Bier hinaus, Das entspricht einem Bier.info
MestreechMaastrichtin L, info context
NPO-gelden (Nationaal Programma Onderwijs)Gelder für das Unterrichtsweseninfo context
aan de juiste kantauf der richtigen Seiteinfo context
aanmakeneinrichteninfo context
afkoersen (op)Kurs nehmen (auf), in die Richtung gehen (von)info context
als dat waar blijktwenn sich das als richtig herausstelltinfo
appen (eppen)(über/mit Whatsapp) chatten, Nachrichten (über/mit Whatsapp) schickenin NL, info context
appen(über/mit Whatsapp) chatten, Nachrichten (über/mit Whatsapp) schickeninfo context
appen(über/mit Whatsapp) chatten, Nachrichten (über/mit Whatsapp) schickenin NL, info context
bericht krijgenerfahreninfo
breed uitsmerenhier: ausführlich berichteninfo context
buiten de rechtbank omohne Einschaltung des Gerichtsinfo
buitengerechtelijkaußergerichtlichinfo context
competentiegerichtkompetenzorientiertinfo context
dagvaardenvorladen, vor Gericht ladeninfo context
dat stuit mij tegen de borstdas geht mir gegen den Strich, das ist mir zuwiderinfo context
de / het aanrechtdie Spüle, Anrichteinfo
de Engelse lesder Englischunterrichtinfo
de Friese lesder Friesischunterrichtinfo
de Gereformeerde BondRich­ting innerhalb der niederländisch reformierten Kirche (1906)info context
de Hoge Raadder Oberste Gerichtshof (der Niederlande)info context
de Inlichtingen- en veiligheidsdienstder Geheimdienst, der Nachrichtendienstinfo context
de Krijgsraaddas Militärgerichtinfo context
de Nederlandse lesder Niederländisch-Unterrichtinfo
de Tefaf (The European Fine Art Fair)die Kunstmesse in Maastrichtinfo context
de Wiv (Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten)Gesetz bez. Nachrichten- und Sicherheitsdiensteinfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, auf etwas/jemanden aufmerksam macheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richteninfo context
de arbiterder Ringrichterinfo
de berichtgevingdie Berichterstattunginfo context
de bestuursrechterder Verwaltungsrichterinfo context
de beursberichtendie Börsennachrichteninfo context
de bijlesdie Nachhilfe, der Nachhilfeunterrichtinfo context
de bollenstreekder Landstrich, in dem auf gewerblicher Grundlage Blumenzwiebelzucht betrieben wirdinfo
de boodschapdie Nachrichtinfo context
de bruidssluierder Knöterichinfo context
de buik vol hebben van ietsdie Nase gestrichen voll von etwas habeninfo blog
de burgerrechterder Zivilrichterinfo
de correctionele rechtbankdas Strafgericht in Belgieninfo context
de correctionele rechtbankdas Strafgerichtin B, info context
de deken van een instellingder Dekan / Vorsteher / Vorsitzende einer Einrichtunginfo
de deurwaarderder Gerichtsvollzieher, der Vollstreckungsbeamteinfo context
de deurwaarderder Gerichtsvollzieherinfo context
de eigenrichtingdie Selbstjustizinfo context
de forensisch onderzoekerder Gerichtsmedizinerinfo context
de funnelder Funnel (sichtbarer Teil einer rotierenden, trichterförmigen Luftsäule; Trichterwolke)info context
de gerichte actiedie gezielte Aktioninfo context
de gerechtsdeurwaarderder Gerichtsvollzieherinfo context
de gesloten instellingdie geschlossene Einrichtunginfo
de gewrichtspijndie Gelenkschmerzen (Plural)info context
de gewrichtsziektedie Gelenkkrankheitinfo
de godsdienslesder Religionsunterrichtinfo context
de godsdienstlesder Religionsunterrichtinfo
de goede kant opin die richtige Richtunginfo context
de gymlesder Gymnastikunterricht, Sportunterrichtin NL, info context
de hoofdschoteldas Hauptgerichtinfo context
de hutspotdas Eintopfgericht aus gestampften Kartoffeln, Möhren und Zwiebelninfo context
de inrichtingdie Einrichtung, Ausstattung, Anstalt, Gestaltunginfo
de inlichtingendienstder Geheimdienst, der Nachrichtendienstinfo context
de instellingdie Einrichtung, Institutioninfo context
de instellingdie Einrichtung, Institutioninfo blog
de instellingdie Einrichtunginfo context
de instructietaaldie Unterrichtsspracheinfo context
de jaarlijkse monitorder Jahresbericht, der jährliche Reportinfo context
de journaallezerder Nachrichtensprecherinfo
de juiste boodschapdie richtige Nachrichtinfo
de juiste snaar rakendie richtige Saite anschlagen, den richtigen Ton treffeninfo context
de juistheiddie Richtigkeitinfo
de jurisdictiedie Jurisdiktion, Gerichtsbarkeitinfo context
de kant-en-klaarmaaltijddas Fertiggerichtinfo
de kantonrechtermit dem Amtsrichter, bzw. Bezirksrichter vergleichbarer Richter in den Niederlandeninfo context
de kerkfabriekder Kirchenvorstand (öfffentliche Einrichtung)in B, info context
de kruisoprichtingdie Kreuzaufrichtunginfo context
de leermethodedie Lehrmethode, Unterrichtsmethodeinfo
de lesder Unterricht, Kurs, die Lektion, Unterrichtsstundeinfo
de lesder Unterrichtinfo context
de lesdie Unterrichtsstundeinfo context
de lessen (pluralis)der Unterrichtinfo
de lesstofder Unterrichtsstoffinfo context
de lestijddie Unterrichtszeitinfo context
de magistraat, magistrateder Gerichtsbeamte, die Gerichtsbeamtininfo context
de mede-oprichterder Mitbegründerinfo
de medeoprichterder Mitbegründerinfo context
de medeoprichterder Mitgründerinfo context
de neiuwsgebeurtenisdas Nachrichtenereignisinfo context
de nieuwsbrondie Nachrichtenquelleinfo context
de nieuwslezerder Nachrichtensprecherinfo context
de nieuwspresentatorder Nachrichtensprecherinfo
de nieuwsredactiedie Nachrichtenredaktioninfo
de nieuwsuitzendingdie Nachrichtensendunginfo context
de nieuwsvoorzieningdie Nachrichtenübermittlunginfo
de nieuwswaardeder Nachrichtenwertinfo
de nieuwszenderder Nachrichtensenderinfo
de notulendas Protokoll, der Sitzungsberichtinfo context
de ododas Sprichwort, der Spruch (SR)info context
de onderwijsinstellingdie Bildungsstätte, Bildungseinrichtunginfo context
de ontwrichtingdie Zerrüttung, Zersetzung, Verrenkunginfo
de ontwrichtingdie Zerrüttunginfo context
de oorlogsreporterder Kriegsberichterstatterinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.