Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.11.2022 | Artikel lesen
Mieters! Deze woorden en uitdrukkingen van vroeger hoor je nu niet meer
| de zestigplusser | → | der / die Über-60-Jährige | |
| lit | → | cool | |
| tantoe vet | → | sehr cool | |
| mieters | → | klasse, toll | |
| de vetkuif | → | jemand, der eine pomadisierte Haartolle hat | |
| de branieschopper | → | der Angeber | |
| popiejopie | → | zwanghaft beliebt sein wollend | |
| Popie Jopie (paus Johannes Paulus II) | → | https://www.youtube.com/watch?v=C4QL5EnHgvc | |
| platvloers | → | platt, banal | |
| de kletskoek | → | der Humbug, der Quatsch | |
| trek hebben | → | Appetit haben | |
| de spruitjes | → | der Rosenkohl | |
| zeuren | → | quengeln | |
| hutselen | → | mischen, mengen | |
| de hutspot | → | das Eintopfgericht aus gestampften Kartoffeln, Möhren und Zwiebeln | |
| verhip | → | du meine Güte! | |
| bazig | → | autoritär, herrisch | |
| de haaibaai | → | die Schreckschraube | |
| de kattenkop | → | die Kratzbürste | |
| schrijf het maar op je buik | → | darauf kannst du lange warten |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]