Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


08.10.2021 | Artikel lesen

850 boetes per week voor appende fietsers

appen (über/mit Whatsapp) chatten, Nachrichten (über/mit Whatsapp) schicken (in NL)
iemand bekeuren jemandem ein Strafmandat / einen Strafzettel ausstellen
destijds damals
slingeren schlingern
ontbreken fehlen
de waarschuwing die Verwarnung

19.10.2018 | Artikel lesen

Autobus betrapt chauffeurs op gsm’en

betrappen ertappen, erwischen
de gsm das Mobiltelefon, Handy (in B)
iemand bekeuren jemandem ein Strafmandat / einen Strafzettel ausstellen
de overtreder (van de verkeersvoorschriften) der Verkehrssünder
appen (über/mit Whatsapp) chatten, Nachrichten (über/mit Whatsapp) schicken (in NL)
de noorderbuur der nördliche Nachbar, Niederländer (in B)
iemands doen en laten jemands Tun und Lassen
verwittigen informieren, benachrichtigen
aan de kant am Straßenrand
telkens immer wieder
tegen de lamp lopen erwischt werden
het beleid die Politik
iemand beboeten jemandem eine Geldstrafe / Geldbuße auferlegen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]