NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(een) tweede zit hebbeneine Prüfung, Prüfungen wiederholen müssenin B, info context
aansterken(wieder) zu Kräften kommen, sich erholeninfo context
aantrekkenanziehen, sich erholeninfo context
achterhoudenunterschlagen, verheimlicheninfo
achterhaaldüberholt, veraltetinfo context
achterhaaldüberholtinfo context
achterstallig onderhoudüberfällige Instandhaltungsarbeiteninfo context
bekomensich erholeninfo context
bij herhalingwiederholtinfo context
bijkomensich erholen, zu sich kommeninfo context
bissenein Studienjahr wiederholenin B, info
bombarderenunverhofft zum Sieger küreninfo context
bovenhalenhervorholenin B, info context
contacten onderhoudenKontakte unterhalten / pflegeninfo context
dat moet overdas muss wiederholt (korrigiert) werdeninfo context
de aambeien (pluralis)die Hämorrhoiden (Plural)info context
de accijnsverhogingdie Steuererhöhunginfo context
de achtertuinder Garten hinterm Haus, Hinterhofinfo
de barkrukder Barhockerinfo context
de belastingverhogingdie Steuererhöhunginfo
de gespannen verhoudingdas gespannte Verhältnisinfo
de gezagsverhoudingdas Autoritätsverhältnis, Machtverhältnisinfo
de hegdie Hecke, das Unterholzinfo
de herhalingdie Wiederholunginfo
de herhalingsinentingdie Wiederholungsimpfunginfo
de herkansingdie Wiederholungsprüfunginfo context
de kankerhoerdie Schlampeinfo
de knuppel in het hoenderhok gooien± (mit einer Äußerung) Aufregung auslöseninfo context
de kosten voor het levensonderhouddie Lebenshaltungskosteninfo
de kruithoorndas Pulverhorninfo context
de loonsverhogingdie Lohnerhöhunginfo context
de onderhoudsbeurtdie Inspektion, die periodische Wartunginfo
de onderhoudsbeurtdie Wartung, die Instandhaltung, die Überholunginfo context
de onderhoudsploegdie Wartungsmannschaftinfo context
de onderbroekdie Unterhoseinfo context
de pofbroekdie Pluderhoseinfo context
de recreantder Erholungsuchendeinfo context
de recreatiedie Erholung, Freizeitgestaltunginfo
de salarisverhogingdie Lohnerhöhung, die Gehaltserhöhunginfo context
de speurhondder Suchhund, Spürhundinfo context
de stemverheffingdas Sprechen mit erhobener Stimmeinfo
de uitspanningdie Erholunginfo context
de verhoogd cholesteroldas erhöhte Cholesterininfo
de verhoudingdas Verhältnis, die Beziehunginfo context
de verhoudingdas Verhältnis, die Proportion, Proportionalitätinfo
de verhoudingdas Verhältnisinfo context
de verhoudingdie (Liebes)Beziehung, Affäre, das Liebesverhältnisinfo
de verhoudingendie Beziehungeninfo context
de veelplegerder Intensivtäter, Mehrfachtäter, Serientäter, Wiederholungstäterin NL, info
de vingerhoedder Fingerhutinfo context
de vleerhondder Flughundinfo blog
de voorhoededie Vorhutinfo context
de wanverhoudingdas Missverhältnisinfo context
de zomerbroekdie Sommerhoseinfo
een tegenstander onderhoudeneinen Gegner niederhalteninfo
een tuin onderhoudeneinen Garten instand halten / pflegeninfo
er bovenop komensich erholeninfo context
er een bult aan overhoudeneine Beule davontrageninfo
gedateerdveraltet, überholtinfo context
gehoopterhofftinfo context
goede betrekkingen onderhouden met iemandgute Beziehungen unterhalten mit / zu jemandeminfo
herhaaldelijkwiederholt, mehrmalsinfo
herhaaldelijkwiederholtinfo context
herhalenwiederholeninfo context
herkansen(eine Prüfung) wiederholeninfo context
herstellen van de mokerslagsich von dem Hammerschlag erholeninfo
herstellensich erholen, geneseninfo context
herstellensich erholeninfo context
het contact onderhoudenden Kontakt pflegeninfo
het herexamendie Wiederholungsprüfunginfo context
het herhalingsborddas Wiederholungsschildinfo context
het hersteldie Erholung, die Besserung, die Genesunginfo context
het hersteldie Erholung, die Besserunginfo context
het hersteloordder Erholungsortinfo
het hertentamendie Wiederholungsprüfungin NL, info
het korhoendas Birkhuhninfo context
het krakersbolwerkdie Hausbesetzerhochburginfo context
het levensonderhoudder Lebensunterhaltinfo context
het onderhouddie Pflegeinfo context
het onderhouddie Wartung, Instandhaltung, Pflegeinfo context
het onderhouddie Wartung, Instandhaltunginfo context
het onderhoudscontractder Wartungsvertraginfo context
het onderbroekjedie Unterhoseinfo context
het patrimoniumonderhouddie Instandhaltung des Kulturerbesinfo
het recreatiebedrijfdas Erholungszentruminfo
het recreatiegebieddas Erholungsgebietinfo context
het rusthuisdas Erholungsheim, Pflegeheiminfo context
het verhoordie Vernehmunginfo
het voorhoofddie Stirninfo context
hoor en wederhoordie Anhörung beider Parteieninfo context
iemand inhalenjemanden überholeninfo
iemand passerenjemanden überholeninfo
iemand van iets weerhoudenjemanden von einer Sache abhalteninfo context
iets in zijn achterhoofd hebbenHintergedanken habeninfo
iets opknappenetwas überholen / instand setzen / restaurieren / herrichteninfo
iets overhoop halenein Durcheinander verursachen, etwas auf den Kopf stelleninfo
iets overhoudenetwas zurückbehalten, davontrageninfo context
in het achterhoofdim Hinterkopfinfo context
in iemands levensonderhoud voorzienfür jemands Lebensunterhalt sorgen, jemanden ernähreninfo context
in verhoudingverhältnismäßiginfo context
in zijn onderhoud voorzienseinen Lebensunterhalt bestreiteninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.