Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
20.12.2023 | Artikel lesen
Geaccrediteerde missiehoofden prijzen de rechtstaat Suriname
| het missiehoofd | → | der Botschafter, der diplomatische Vertreter | |
| uitdagend | → | herausfordernd | |
| in het reine komen | → | ins Reine kommen | |
| de verzoening | → | die Versöhnung | |
| de waarborg | → | die Garantie | |
| de wreedheid | → | die Grausamkeit | |
| plegen | → | verüben, begehen | |
| herhalen | → | wiederholen |
04.03.2017 | Artikel lesen
Componist en jazzpianist Misha Mengelberg (81) overleden
| in staat zijn | → | fähig / imstande sein | |
| het verpleeghuis | → | das Pflegeheim | |
| de oprichter | → | der Gründer | |
| de klassieke muziek | → | die klassische Musik | |
| herhalen | → | wiederholen |
01.02.2016 | Artikel lesen
'Liever sterven in Irak, dan blijven in België'
| vanop | → | ab | (in B) |
| de asielzoeker | → | der Asylbewerber | |
| ontgoocheld | → | enttäuscht | |
| beloven | → | versprechen | |
| de smokkelaar | → | der Schmuggler | |
| duurzaam | → | nachhaltig | |
| de woordvoerster | → | die Sprecherin | |
| herhalen | → | wiederholen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]