NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Peruviaans / Peruaansperuanischinfo
Perzischpersischinfo
PerziëPersieninfo
AH (Albert Heijn)eine niederländische Supermarktketteinfo context
CyprusZyperninfo context
De Lijnflämisches Personenverkehrsunternehmeninfo
Er kwam een einde aan een tijdperk.Es ging eine Ära zu Ende.info
Het verkeer was gestremd.Der Verkehr war lahmgelegt, Die Straße war für den Verkehr gesperrt.info
Jan Klaassender Kasper, das Kasperleinfo context
PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances)Per- und polyfluorierte Alkylverbindungeninfo context
PL (Pertjaja Luhur = vol vertrouwen)politische Partei in Surinameinfo context
aperitievenein Aperitif trinkenin B, info
apertoffenbar, offenkundiginfo context
aan het adres van iemandgegenüber einer Personinfo
aangetekendeingeschrieben, per Einschreibeninfo
afpersenerpresseninfo
afgaanablaufen, abklapperninfo context
afgrendelenabsperren, abriegelninfo context
aflopenablaufen, abklapperninfo context
afsluitenabschließen, absperreninfo
afzettenabsperren, abriegelninfo context
alle perken te buiten gaanjedes Maß übersteigeninfo
amper te bekennen zijnkaum zu sehen seininfo context
ampergerade mal, kauminfo context
amperkauminfo context
appels met peren vergelijkenÄpfel mit Birnen vergleicheninfo
asperge stekenSpargel stecheninfo
asperges uit de volle grondFreilandspargelinfo context
beperken totbeschränken aufinfo context
beperkenbegrenzen, beschränken, einschränkeninfo context
beperkenbegrenzeninfo context
beperkenbeschränkeninfo context
beperkeneinschränkeninfo context
beperkt totbeschränkt aufinfo context
beperktbegrenzt, eingeschränkt, beschränktinfo context
beperktbegrenztinfo context
beperkteingeschränkt, beschränktinfo context
belichamenverkörperninfo context
besnuffelenbeschnüffeln, beschnupperninfo context
bijschavenperfektioniereninfo context
binnen de perken blijvensich in Grenzen halteninfo
blokkerenblockieren, versperreninfo context
buitensluitenaussperreninfo
bumperklevendrängeln, (zu) dicht auffahreninfo context
couperenkupieren, stutzen, kastriereninfo
creperenkrepiereninfo context
dappertapferinfo
de 40-plusserdie Person über 40info context
de 45-plusserdie Person über 45info context
de 55-plusserPerson über 55info context
de 55-plusserdie Person über 55info
de 65-plusserdie Person über 65info context
de Pers, Perzischeder Perser, die Perserininfo
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de Lijnflämisches Personenverkehrsunternehmeninfo context
de Nufficdie 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education'info
de Stopera (stadhuis en opera)Rathaus und Oper in Amsterdaminfo context
de aardwetenschapperder Geologeinfo
de afpersingdie Erpressunginfo context
de afgestudeerdeder (Studien)Absolvent, Person mit abgeschlossenem akademischem Studiuminfo context
de afknapperder Reinfallinfo context
de afvloeiingsregelingdie Regelung für den Personalabbauinfo
de ambtstermijndie Amtsperiode, Amtszeitinfo
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfung in den Niederlandeninfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfunginfo
de arbeidsbeperkingdie Erwerbsbeschränkunginfo context
de aspergeder Spargelinfo blog
de aspergesder Spargelinfo context
de aspergesoepdie Spargelsuppeinfo
de avondklokdie Ausgangssperre, Sperrstundeinfo context
de avondklokdie Ausgangssperreinfo context
de bal erin perenden Ball ins Tor jageninfo
de bastder Leib, der Körperinfo context
de beperkingdas Handicapinfo context
de beperkingdie Einschränkung, Beeinträchtigunginfo context
de beperkingdie Einschränkunginfo context
de beperkte ruimteder begrenzte Platzinfo
de beperktheiddie Borniertheitinfo context
de belichamingdie Verkörperunginfo
de beveilingsexpertder Sicherheitsexperteinfo context
de bewindspersoonder Ministerinfo context
de bewindsliedendie Amtspersonen, die Ministerinfo context
de bewindsliedendie Amtspersoneninfo context
de bezettingsperiodedie Besatzungszeitinfo context
de bijzondere gemeenteder Öffentlicher Körperinfo context
de binnenschipperder Binnenschifferinfo
de binnenvaartschipperder Binnenschifferinfo
de blok(periode)die Paukphase, Büffelzeitin B, info context
de blokperiodedie Paukphasein B, info context
de blote bastder nackte Oberkörperinfo context
de bolletjesslikkerder 'Kügelchenschlucker' (Drogenkurier, der die Ware im Körper ins Land schmuggelt)info
de bommenwerperdas Kampfflugzeuginfo context
de borrelder Schnaps, das Getränk, das Aperitifin NL, info context
de borrelder Schnaps, das Getränk, das Aperitifin NL, info blog
de braamparelmoervlinderder Brombeer-Perlmuttfalterinfo
de branieschopperder Angeberinfo context
de bubbeldie Perle, das Bläscheninfo context
de buitenwipperder Rausschmeißerin B, info context
de bumperdie Stoßstangeinfo
de bumperkleverder Dränglerinfo context
de bumpersticker± der Autoaufkleberinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.