Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
laag scoren | schlecht abschneiden | info | |
laag | niedrig, tief | info | |
laagdrempelig | einfach, leicht verständlich | info | context |
laagdrempelig | niedrigschwellig, einfach | info | context |
laagdrempelig | niedrigschwellig, unbürokratisch | info | context |
laagdrempelig | niedrigschwellig | info | context |
laaggeletterd zijn | funktionaler Analphabet sein | info | context |
laaggeletterd | mit schlechter Les- und Schreibleistung | info | context |
laaggeschoold | mit geringer Ausbildung | info | context |
laaghangende bewolking | tiefe Wolken | info | blog |
laaghangende mist | Bodennebel | info | blog |
laagje voor laagje | Schicht für Schicht | info | context |
laagje voor laagje | schichtweise | info | context |
laagopgeleid | mit geringer Ausbildung | info | |
Hij is erin geslaagd ... | Es ist ihm gelungen, ... | info | |
belaagd worden | bedroht werden | info | context |
bij hoog en laag | steif und fest | info | context |
dat moet omlaag | das soll gesenkt werden | info | context |
de laag verf | die Farbschicht | info | context |
de laag verf | die Schicht Farbe | info | context |
de laag | die Schicht | info | context |
de laagheid | die Niederträchtigkeit | info | |
de laaglandgorilla | der Flachlandgorilla | info | |
de beklaagde | der / die Angeklagte | info | context |
de beschermende laag | die Schutzschicht | info | |
de betekenislaag | die Bedeutungsebene | info | |
de duim omlaag | der Daumen herunter | info | context |
de gelaagdheid | die Vielschichtigkeit | info | context |
de hinderlaag | der Hinterhalt | info | context |
de ijslaag | die Eisschicht | info | |
de klaagmuur | die Klagemauer | info | |
de kalklaag | die Kalkschicht | info | context |
de kleilaag | die Lehmschicht | info | |
de luizenplaag | die Läuseplage | info | context |
de maatschappelijke bovenlaag | die gesellschaftliche Oberschicht | info | |
de meeuwenplaag | die Möwenplage | info | context |
de mierenplaag | die Ameisenplage | info | context |
de muggenplaag | die Mückenplage | info | |
de muizenplaag | die Mäuseplage | info | context |
de nederlaag | die Niederlage | info | |
de onderlaag | die Unterschicht | info | context |
de openbare aanklager, aanklaagster | der Staatsanwalt, die Staatsanwältin | info | |
de plaagstoot | die Neckerei | info | |
de plaklaag | die Klebeschicht | info | context |
de toplaag | die Elite | info | |
de toplaag | die oberste Schicht | info | context |
de verflaag | die Farbschicht | info | context |
de verkiezingsnederlaag | die Wahlniederlage | info | context |
de vernislaag | die Firnisschicht | info | |
de windvlaag | der Windstoß, die Böe | info | context |
de zandlaag | die Sandschicht | info | |
de zoutlaag | die Salzschicht | info | context |
een geslaagd huwelijk | eine glückliche Ehe | info | context |
een verpletterende nederlaag lijden | sein Waterloo erleben | info | blog |
gelaagder | vielschichtiger | info | context |
geplaagd worden | gequält/geplagt werden | info | context |
geplaagd | gepiesackt | info | context |
geslaagd zijn | bestanden haben | info | context |
geslaagd | erfolgreich, gelungen, geglückt | info | |
geslaagd | erfolgreich | info | context |
geslaagd | gelungen | info | context |
het laagje ijs | die Eisschicht | info | |
het laagje | die Schicht | info | context |
het laagterecord | der Tiefststand | info | |
het laagtij | die Ebbe, das Niedrigwasser, das Tideniedrigwasser | info | context |
het beklaagdenbankje | die Anklagebank | info | context |
het pak slaag | die Tracht Prügel | info | context |
het volume omlaag draaien | die Lautstärke reduzieren | info | |
iemand slaagt in iets | jemandem gelingt etwas, jemand hat Erfolg bei etwas | info | |
ik slaag in iets | etwas gelingt / glückt mir | info | |
in een vlaag van verstandsverbijstering | in einem Anfall von geistiger Umnachtung | info | blog |
omlaag gaan | gesenkt / niedriger werden | info | |
omlaag gaan | sinken | info | context |
omlaag kunnen | gesenkt werden können | info | context |
op de laagste plaats | an unterster Stelle | info | |
op een laag pitje | auf Sparflamme | info | context |
slaag krijgen | Prügel beziehen | info | context |
slaags raken | handgreiflich werden, es kommt zu einem Handgemenge | info | context |
spijkers op laag water zoeken | Haarspalterei betreiben | info | context |
spijkers op laag water zoeken | Haarspalterei betreiben | info | blog |
vrij laag | relativ niedrig | info | context |
vrij laag | ziemlich niedrig | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.