NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Bij1 (bijeen)eine linksgerichtete niederländische politische Parteiinfo context
D66 (Democraten 1966)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66 (Democraten66)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66niederländische linksliberale Parteiinfo context
Daar is niks mis mee.Dagegen ist nichts einzuwenden.info
Grieksgriechischinfo context
GroenLinksniederländische Grüneinfo context
Het kan verkeren± das Glücksrad kann sich dreheninfo blog
LHBT (lesbienne, homo, biseksueel, transgender)Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgenderinfo context
Luiksaus Lüttichinfo context
Naks (Na Afrikan Kulturu fu Sranan)https://nl.wikipedia.org/wiki/NAKSinfo context
Oostenrijksösterreichischinfo
PinksterenPfingsteninfo context
Rijkswaterstaatdie oberste Straßen- und Wasserbaubehörde in den Niederlandeninfo context
Slowaaksslowaksichinfo
Slowaaksslowakischinfo context
Stilstand is achteruitgangStillstand ist Rückschrittinfo blog
Turkstürkischinfo context
VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
Volksgezondheid en Sociale ZakenGesundheit und Sozialesinfo context
aan de borrel met hapjesmit / zu Drinks und Häppcheninfo
aan de linkerkantlinks, auf der linken Seiteinfo
aan de weg timmerenauf sich aufmerksam macheninfo context
aan je linkerhand / rechterhandzu deiner Linken / Rechten, links / rechtsinfo
aan moeders rokken hangenan Mutters Rockschößen/Rockzipfel hängeninfo
aan zijn lot overlatenseinem Schicksal überlasseninfo context
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigen, einer Sache Aufmerksamkeit schenken / widmeninfo
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigeninfo context
aandacht besteden aanAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmen/schenken/entgegenbringeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht gevenAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht vragen voor ietsaufmerksam machen auf etwasinfo context
aandachtigaufmerksam, konzentriertinfo
aandachtigaufmerksaminfo context
aardrijkskundiggeografischinfo context
achter de rug omhinterrücksinfo context
achterliggen op schemazeitlich im Rückstand seininfo context
achteropauf der Rückseiteinfo context
achterstaanzurückliegen, unterlegen sein, im Rückstand liegeninfo
achterstand oplopenin Rückstand gerateninfo
afdoendwirksam, probatinfo context
afdoendwirksam, schlagendinfo
afdoendewirksam, schlagendinfo context
alertaufmerksam, bedacht, alertinfo context
appeltje-eitjeein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeitinfo context
attenderenaufmerksam macheninfo
attentaufmerksam, zuvorkommendinfo
bekokstovenausheckeninfo context
best knapziemlich eindrucksvollinfo context
bewerkstelligenerreichen, zustande bringeninfo context
bij de les zijnaufmerksam / konzentriert sein, zuhören, aufpasseninfo
bloeddrukverlagendblutdrucksenkendinfo context
boekstavenzu Papier bringen, aufschreibeninfo context
buiksprekenbauchredeninfo
buitendijksaus dem Deichvorlandinfo context
cocaïne snuivenKokain schnupfen, kokseninfo
dagdagelijksalltäglichin B, info
dagelijkstäglich, alltäglichinfo
dagelijkstäglich, jeden Taginfo
dagelijkse zondenlässliche Sündeninfo blog
dat dank(t) je de koekoekwas Wunder, kein Wunder, ist doch logo, denksteinfo
dat kun je met / op je klompen aanvoelendas merkt doch ein Blinder mit dem Krückstockinfo context
dat kun je met / op je klompen aanvoelendas merkt doch ein Blinder mit dem Krückstockinfo blog
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging)der niederländische Gewerkschaftsbundinfo context
de Griek, Griekseder Grieche, die Griechininfo
de GroenLinksdie niederländischen Grüneninfo
de Kamer van Volksvertegenwoordigersdas belgische Abgeordnetenhausinfo blog
de Oostenrijker, Oostenrijksede Österreicher, die Österreicherininfo
de RVD (Rijksvoorlichtingsdienst)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de RVU (Radio Volksuniversiteit)öffentlich-rechtlicher Sender in den NLinfo
de Rijksgebouwendienstdie oberste staatliche Hochbaubehörde in den Niederlandeninfo
de Rijksnormaalschooldie pädagogische Hochschule (veraltet)info context
de Rijksoverheidder niederländische Staatinfo context
de Rijksoverheiddie staatlichen Behördeninfo context
de Rijksrecherchedie Kriminalpolizeiinfo context
de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Sinksenfoorjährlicher großer Kirmes in Antwerpenin B, info context
de Slowaak, Slowaakseder Slowake, die Slowakininfo
de Turkse torteldie Türkentaubeinfo context
de Turk, Turkseder Türke, die Türkininfo
de VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
de VVD'erdas Mitglied der 'Volkspartij voor Vrijheid en Democratie' (eine niederländische rechtsliberale Partei)info
de Volksunieflämische nationale Partei (bis 2001)info context
de Wereldomroepder weltweite Rundfunksender der Niederlandeinfo
de aandacht afleidendie Aufmerksamkeit ablenkeninfo
de aandacht trekkendie Aufmerksamkeit auf sich zieheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, auf etwas/jemanden aufmerksam macheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richteninfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeit, Beachtunginfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeitinfo context
de aandachtsstoornisdas Aufmerksamkeitsdefizitinfo context
de aardrijkskundedie Erdkunde, Geographieinfo context
de achterbankder Rücksitzinfo context
de achterkant van een bierviltjedie Rückseite eines Bierdeckelsinfo context
de achterkantdie Rückseiteinfo context
de achterstand terugbrengenden Rückstand reduzieren / verkleinerninfo
de achterstand wegwerkenden Rückstand behebeninfo context
de achterstandder Rückstand, das Defizitinfo context
de achterstandder Rückstandinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.