NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Dat moet mij weer overkomen!Das muss ausgerechnet mir wieder passieren!info
aan lagerwal rakenherunterkommen, verkommeninfo
achterhalenermitteln, herausfinden, herausbekommen, dahinterkommeninfo context
afzakkenherunterkommen, herunterrutschen, abrutscheninfo
apekool verkopenUnsinn verzapfeninfo
bekruipenbeschleichen, überkommeninfo context
bevallen (van)entbunden werden (von), niederkommen (mit), gebäreninfo context
bevallen (van)entbunden werden (von), niederkommen (mit), gebäreninfo blog
bevallen (van)niederkommen (mit), gebäreninfo blog
de / het kruimder Brösel, die zerkochten Kartoffelninfo
de atv (arbeidstijdverkorting)die Arbeitszeitverkürzunginfo context
de boedelverkoopder Verkauf des Hausratesinfo context
de capuchonvogelder Kapuzinerkotingainfo context
de degustatiedie Verkostunginfo context
de doorstroomdas Weiterkommeninfo context
de dwarsliggerder Querkopf, Quertreiberinfo blog
de dwarsliggerdie (Eisenbahn)Schwelle, der Querkopf, Quertreiber, Querulantinfo
de herkomstdie Herkunftinfo blog
de herkomstgeschiedenisdie Provenienzgeschichteinfo context
de kinderkopjesdas Kopfsteinpflasterin NL, info context
de klierkoortsdas Pfeiffersche Drüsenfieberinfo
de meerkostdie Mehrkostenin B, info
de onderkoelingdie Unterkühlunginfo context
de onderkoelingsverschijnselendie Unterkühlungserscheinungeninfo
de opheffingsuitverkoopder Räumungsverkaufinfo
de overkoepelende organisatieder Dachverband, die Dachorganisationinfo context
de peperkoekder Pfefferkucheninfo context
de prullenbakder Papierkorbinfo context
de prullenmandder Papierkorbinfo context
de toverkoldie Zauberin, Hexeinfo
de uitverkoopder Schlussverkauf, Ausverkaufinfo
de verkoelingdie Abkühlunginfo context
de verkoopbalieder Verkaufsschalterinfo
de verkoopcijfersdie Verkaufszahleninfo
de verkoper, verkoopsterder Verkäufer, die Verkäuferininfo
de verkoudheiddie Erkältunginfo context
de verpauperingdas Verkommen/Verlotterninfo context
de werkomstandighedendie Arbeitsbedingungeninfo context
de werkonderbrekingdie Arbeitsunterbrechunginfo
deze kant op komenhierherkommeninfo context
dichterbij komennäherrücken, näherkommeninfo
doorverkopenweiterverkaufeninfo context
een verkoudheid opdoensich erkälten, sich eine Erkältung zuzieheninfo
erachterkomenetwas herausbekommeninfo context
erop neerkomendarauf hinauslaufeninfo context
halsoverkopHals über Kopfinfo context
het balhoofdder Steuerkopfinfo context
het best verkochte boek ooitdas bestverkaufte Buch aller Zeiteninfo
het brandweerkorpsdie Feuerwehrinfo
het land van herkomstdas Heimatland, Herkunftslandinfo
het onderkomendie Unterkunft, Bleibeinfo context
het onderdakdie Bleibe, das Unterkommen, die Unterkunftinfo context
het priesterkoorder Chor, der Altarrauminfo
het verkooppraatjedas Verkaufsgesprächinfo
het verkooppuntdie Verkaufsstelleinfo context
het vingerkootjeder Fingerknocheninfo context
het werkoverlegdie (Arbeits)Besprechunginfo context
iemand overkomt ietsjemandem widerfährt etwasinfo context
iets bij opbod verkopenetwas versteigerninfo
iets bij palmslag verkopenetwas per Handschlag verkaufeninfo
iets per opbod verkopenetwas versteigerninfo context
iets verkopenetwas verkaufeninfo
in het achterhoofdim Hinterkopfinfo context
kruimigmehlig, locker zerkochendinfo context
neerkomen op ietsetwas ergebeninfo context
neerkomen op ietshinauslaufen auf etwas, etwas ergebeninfo context
neerkomen ophinauslaufen aufinfo context
neerkomenniedergehen, landeninfo context
onderdak krijgenunterkommen, ein Dach über dem Kopf bekommeninfo
onderdak vindenunterkommeninfo context
onverkoopbaarunverkäuflichinfo context
onverkortungekürzt, uneingeschränktinfo
overkoepelendübergreifendinfo context
overkomen (overkómen)passiereninfo context
overkomenEindruck macheninfo context
overkomenankommen, herüberkommeninfo context
overkomenankommen, wirkeninfo context
overkomenherüberbringeninfo context
overkomenpassieren, zustoßen, widerfahreninfo context
overkomenüberwindeninfo context
snipverkouden zijneinen Stockschnupfen habeninfo blog
sympathiek overkomensympathisch wirkeninfo
terechtkunnenunterkommen können, hingehen können, Zugang haben, aufgenommen werden können, Hilfe finden könneninfo
terechtkunnenunterkommen könneninfo context
uitverkochtausverkauftinfo
uitverkorenauserwählt, auserkoreninfo
verkondigenverkündeninfo context
verkoopbaarverkäuflichinfo
verkopenverkaufeninfo context
verkoudenerkältetinfo context
verkozengewähltinfo
versloffenverkommen lasseninfo context
vooruitkomenweiterkommeninfo context
óverkomenankommen, herüberkommeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.