Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Groeiende belangstelling voor lowbudget-uitvaart

de budgetuitvaart	→	die Low-Budget-Beerdigung
de belangstelling	→	das Interesse
groeien	→	wachsen, zunehmen
de kist	→	der Sarg
overkomen	→	herüberbringen
de budgetcrematie	→	die Low-Budget-Einäscherung
in opkomst	→	im Kommen
beknibbelen op iets	→	sparen an etwas
de uitvaartondernemer	→	der Bestattungsunternehmer
de begrafeniskosten	→	die Kosten einer Beerdigung
de wet op de lijkbezorging	→	das Gesetz über das Leichen- und Bestattungswesen
met 350 tegelijk	→	zu jeweils 350
een vrij beroep	→	ein freier Beruf
de vergunning	→	die Genehmigung, Lizenz
vereist	→	erforderlich