NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(er) een steentje (toe) bijdrageneinen Beitrag (dazu) leisteninfo
Daar moet je nog iets aan doen.Daran musst du noch arbeiten.info
Jan ModaalOtto Normalverbraucher, der Durchschnittsarbeitnehmerinfo context
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
Zijn klus zit erop.Seine Arbeit ist erledigt.info
aan / bij het spoor zijn / werkenbei der Bahn arbeiten / beschäftigt seininfo
aan de bak moetenarbeiten müssen, sich bemühen müsseninfo context
aan de dop staanarbeitslos seinin B, info
aan de slag gaaneine Stelle bekommen, Arbeit findeninfo context
aan de slag gaansich an die Arbeit macheninfo context
aan de slag kunnendie Arbeit aufnehmen könneninfo context
aan de slag kunnensich an die Arbeit machen könneninfo context
aan de slag kunnensich an die Arbeit machen könneninfo blog
aan de slag willenarbeiten wolleninfo context
aan de slagan die Arbeitinfo context
aan het schoonmaken slaanmit den Reinigungsarbeiten beginneninfo
aanschurken tegen iemandUnterstützung suchen bei jemandem, die Zusammenarbeit suchen mit jemandeminfo
aanschurken tegen iemanddie Zusammenarbeit suchen mit jemandeminfo context
achterstallig onderhoudüberfällige Instandhaltungsarbeiteninfo context
arbeidsongeschiktarbeitsunfähiginfo context
beunhazenpfuschen, schwarzarbeiteninfo
bewerkenbearbeiteninfo
bezig zijn aan ietsan einer Sache arbeiteninfo
bezig zijn met ietsan einer Sache arbeiteninfo context
bezinkenverarbeitet werden, verdaut werdeninfo context
bijdragen beitrageninfo
bijdragen aan ietsbeitragen zu etwasinfo
bijwerkenüberarbeiteninfo
de / het karweidie Arbeit, Schwerstarbeitinfo
de / het karweidie Arbeitinfo context
de Dokwerkerder Dockarbeiterinfo context
de JordaanArbeiterviertel im Westen von Am­ster­dam-Cen­truminfo context
de JordaanArbeiterviertel im Westen von Am­ster­dam-Cen­truminfo blog
de MarollenArbeiterviertel in Brüsselinfo context
de RVA-uitkeringdas Arbeitslosengeldin B, info context
de SER (Sociaal-economische Raad)der wichtigste Wirtschaftsrat in den Niederlanden, der aus Vertretern von Arbeitnehmern und Arbeitgebern und unabhängigen Mitgliedern bestehtinfo context
de WW (Werkeloosheidswet)das niederländische Arbeitslosenversicherungsgesetzinfo
de WW-premiedie niederländische Arbeitslosenversicherungsprämieinfo
de afstudeerscriptiedie Masterarbeit, Diplomarbeitin NL, info
de afvalverwerkingdie Müllverarbeitunginfo context
de arbeidsomstandighedendie Arbeitsbedingungeninfo context
de arbeidsongeschiktheiddie Arbeitsunfähigkeitinfo
de arbeidsvoorwaardendie Arbeitsbedingungeninfo context
de arbeidswetder Arbeitnehmerschutzinfo
de atv (arbeidstijdverkorting)die Arbeitszeitverkürzunginfo context
de baander Arbeitsplatzinfo context
de baandie Arbeit, Stelle, der Arbeitsplatz, Jobinfo context
de baandie Arbeitsstelleinfo context
de baggerwerkzaamhedendie Baggerarbeiteninfo context
de bediendeArbeitnehmer, der kein Arbeiter istin B, info
de betrekkingdas Arbeitsverhältnisinfo context
de bewerkingdie Bearbeitung, Fassunginfo
de bijdrageder Beitraginfo
de bijwerkingdie Verbesserung, Überarbeitunginfo
de bluswerkzaamhedendie Löscharbeiteninfo
de bosbouwwerkzaamhedendie Forstarbeiteninfo context
de bouwvakkerder Bauarbeiterinfo context
de bouwwerkzaamhedendie Bauarbeiteninfo context
de buurtwerkerder Sozialarbeiter, der stadtteilbezogen in einem soziokulturellen Zentrum arbeitetinfo context
de defensiemedewerkerMitarbeiter im Verteidigungsministeriuminfo context
de dienstbetrekkingdas Arbeitsverhältnis, die Stelle, das Amtinfo
de dokwerkerder Dockarbeiterinfo context
de dwangarbeiddie Zwangsarbeitinfo context
de eindverhandelingdie Abschlussarbeitin B, info
de expatder Expatriate, entsandte Arbeitnehmerinfo
de expatder Expatriate, entsandter Arbeitnehmerinfo context
de federale dotatieder nationale Beitragin B, info context
de feeder Beitraginfo context
de haastklusdie eilige Arbeitinfo context
de handen in elkaar slaanzusammenarbeiteninfo context
de havenarbeiderder Hafenarbeiterinfo context
de herstelwerkzaamhedendie Instandsetzungsarbeiten, Reparaturarbeiteninfo
de herverwerkingdie Wiederverarbeitunginfo
de herzieningdie Revision, Reform, Korrektur, Überarbeitung, Abänderunginfo
de herzieningdie Überarbeitunginfo context
de houtbewerkingdie Holzbearbeitunginfo context
de hulpverlenerder Sozialarbeiter, Helferinfo context
de hulpverlenersvergunningdie Sozialarbeiter-Genehmigunginfo
de inbrengder Beitrag, Anteilinfo context
de inzendingder Beitraginfo context
de jeugdwerklozendie arbeitslosen Jugendlicheninfo
de kajotterdas Mitglied der Katholischen Arbeiterjugendin B, info context
de kenniswerkerder hochqualifizierte Arbeitnehmerinfo
de klokkenluiderder Informant, der Whistleblower (der Arbeitnehmer, der Missstände in einem Betrieb öffentlich macht)info blog
de klusdie (Gelegenheits)Arbeitinfo
de klusdie Arbeitinfo context
de koppelbaasder (illegale) Subunternehmer, Leiharbeitgeberinfo
de langdurig werklozeder Langzeitarbeitsloseinfo
de laswerkzaamhedendie Schweißarbeiteninfo
de maatschappelijk werkerder Sozialarbeiterinfo context
de mankrachtdie Menschenkraft, Arbeitskräfte, Einsatzkräfte, das Personal, die Truppenstärkeinfo
de medewerker, medewerksterdie Mitarbeiter, die Mitarbeiterininfo
de metisder Nachfahre eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutterinfo context
de metissenNachfahren eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutterin B, info context
de mijnwerkerder Bergarbeiterinfo context
de omroepmensendie Menschen, die bei Funk und Fernsehen arbeiten info
de ongebreidelde werkdriftdie unbändige Arbeitswut, Arbeitslustinfo
de ontwikkelingssamenwerkingdie Entwicklungszusammenarbeitinfo context
de opgravingswerkendie Ausgrabungsarbeiteninfo
de opruimwerkzaamhedendie Aufräumarbeiteninfo context
de ouwelullendagder zusätzliche Urlaubstag für ältere Arbeitnehmerinfo blog
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.