Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


14.05.2022 | Artikel lesen

De gevangenis die een café opende (audio)

uitbaten betreiben
vergemakkelijken erleichtern, einfacher machen
de horeca (hotel-restaurant-café) das Gaststättengewerbe
de bajes der Knast (in NL)
de baan die Arbeitsstelle
eraan toegaan hergehen, zugehen
de dagbesteding der Tagesablauf
het stapelbed das Etagenbett
de vierkante meter der Quadratmeter
frunniken fummeln
het, de schort die Schürze
de onbevlekte ontvangenis van Maria die Unbefleckte Empfängnis Mariä
ter kerke gaan zur Kirche gehen
de mis die Messe
gaandeweg nach und nach
vergen erfordern
het schot die Scheidewand, Trennwand
over honderdduizend schijven gaan bürokratisch abgewickelt werden
optrommelen zusammentrommeln
de verdovende middelen die Drogen

16.07.2018 | Artikel lesen

‘Universiteiten kunnen instroom kunstmatig intelligentie niet aan’

aankunnen bewältigen können, verkraften
de instroom der Zustrom
de kunstmatige intelligentie die künstliche Intelligenz
beperken begrenzen
verdrievoudigen verdreifachen
de kans die Aussicht
de baan die Arbeitsstelle
verdringen verdrängen
afstuderen das Studium absolvieren / abschließen
bijhouden verfolgen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]