NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(even) afkloppen!toi, toi, toi!, ich will es nicht berufen/beschreien!info blog
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
afkondigenverkünden, erlassen, ausrufen, verhängen, erkläreninfo
als iemand / iets te boek staanals jemand / etwas gelten, einen Ruf haben alsinfo
beleggenanberaumen, einberufeninfo context
bellenanrufen, telefoniereninfo context
bellenanrufeninfo context
benoemenernennen, benennen, berufeninfo
beroep aantekenenBerufung einlegeninfo context
beroepshalvevon Berufs wegeninfo
bersiapSchlachtruf der Indonesischen Freiheitskämpferinfo context
beruchtberüchtigt, verrufeninfo
de alarmcentraleder Notruf, die Notrufzentraleinfo
de avondspitsder abendliche Berufsverkehrinfo context
de avondspitsdie abendliche Hauptverkehrszeit, der abendliche Berufsverkehrinfo
de bellerder Anruferinfo context
de belletjesdie Anrufeinfo context
de benoemingdie Berufung, Ernennunginfo context
de beroepsaanduidingdie Berufsbezeichnunginfo
de beroepsbevolkingdie berufstätige Bevölkerung, Berufstätigeninfo
de beroepsmogelijkheiddie Berufungsmöglichkeitinfo context
de beroepszaakdas Berufungsverfahreninfo
de grafkelderdas Grabgewölbe, die Gruftinfo context
de herroepingder Widerrufinfo
de kreetder Slogan, Ausruf, die Phraseinfo
de necrologieder Nachrufinfo
de noodkreetder Hilferufinfo context
de ochtendspitsder morgendliche Berufsverkehrinfo context
de ochtendspitsdie morgendliche Hauptverkehrszeit, der morgendliche Berufsverkehrinfo
de oproep tot geweldder Aufruf zu Gewaltinfo
de oudere jongereder ältere Jugendliche, der Berufsjugendlicheinfo context
de praatpaaldie Notrufsäuleinfo context
de roepingdie Berufunginfo context
de roepnaamder Rufnameinfo
de spoedzittingdie Dringlichkeitssitzung, kurzfristig einberufene Sitzunginfo context
de strijdkreetder Schlachtrufinfo context
de tussenkomstdie Zwischenbemerkung, der Zwischenrufin B, info
de uitroepder Ausrufinfo
de vakschooldie berufsbildende Schuleinfo
de vreugdekreetder Freudenrufinfo context
de wereldfaamder Weltrufinfo context
de werkende jongereder berufstätige Jugendlicheinfo
de yellder Schlachtrufinfo
een goede / slechte naam hebbeneinen guten / schlechten Ruf habeninfo
een oproep doenaufrufen, einen Appell richteninfo context
een telefoontje plegenanrufen, einen Anruf tätigeninfo
een vergadering beleggeneine Sitzung anberaumen, einberufeninfo context
een vlekkeloze reputatieeen makelloser Rufinfo blog
een vrij beroepein freier Berufinfo context
het ROC (re­gi­o­naal opleidings- of op­lei­din­gen­cen­trum)berufsbildender Sekundarunterricht der Oberstufein NL, info context
het beroepder Berufinfo
het beroepsgeheimdie Schweigepflicht, das Berufsgeheimnisinfo
het dreigtelefoontjeder Drohanrufinfo
het hoger beroepdie Berufung, das Berufungsverfahreninfo context
het hoger beroepdie Berufunginfo context
het imagodas Image, der Rufinfo
het in memoriamder Nachrufinfo
het mbo (middelbaar beroepsonderwijs)der berufsbildende Sekundarunterricht der Oberstufeinfo context
het telefoontjeder (Telefon)Anrufinfo context
het telefoontjeder Anrufinfo context
het tso (technisch secundair onderwijs)der berufsbildende Unterricht in Belgieninfo
het vmbo (voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs)die berufsbildende Schule, Fachschule in den Niederlandeninfo context
hij heeft van zijn beroep een tik meegekregensein Beruf hat auf ihn abgefärbtinfo
hoger beroep aantekenenBerufung einlegeninfo context
iemand bellenjemanden anrufeninfo
iemand in diskrediet brengenjemanden in Verruf bringeninfo context
iemand ontbiedenjemanden herbeirufen / zu sich bestelleninfo context
iemand platbellenjemanden mit Anrufen überhäufeninfo context
iemand tot de orde roepenjemanden zur Ordnung rufeninfo context
iemands hulp inroepenjemands Hilfe anrufen, jemanden um Hilfe anrufeninfo context
iets opvragenetwas anfordern / abrufeninfo context
in beroep gaanBerufung einlegeninfo context
in bijberoepnebenberuflichin B, info
in hoger beroep gaanBerufung einlegeninfo context
naar de rechter stappenein Gericht anrufeninfo context
naroepennachrufeninfo context
op zijn verklaring terugkomenseine Erklärung widerrufeninfo context
opbellenanrufeninfo
oproepenwachrufen, wecken, erwecken, heraufbeschwöreninfo context
roepenrufeninfo
slecht vallenMissfallen hervorrufen, Anstoß erregeninfo context
slecht vallenMissfallen hervorrufeninfo context
te boek staan (als)gelten / einen Ruf haben (als), für etwas gehalten werdeninfo context
te boek staanden Ruf genießeninfo context
tegen iets beroep aantekenengegen etwas Berufung einlegeninfo context
telefoon krijgeneinen Anruf bekommen, angerufen werdenin B, info
terugkomen op ietsetwas rückgängig machen / widerrufen / revidieren, zurückkommen auf etwasinfo
terugkomen op ietsetwas rückgängig machen, etwas widerrufeninfo context
terugkomen op ietsetwas widerrufeninfo context
terugkomen van een besluiteinen Beschluss rückgängig machen / widerrufeninfo
terugkomen van ietsetwas rückgängig machen, etwas widerrufeninfo context
van onbevoegde zijdevon unberufener Seiteinfo
zijn reputatie waarmakenseinem Ruf gerecht werdeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.