NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
aldusso, wie folgt, folgerndermaßeninfo
alle grenzen te buiten gaanjedes Maß übersteigeninfo context
alle perken te buiten gaanjedes Maß übersteigeninfo
de Dikke (Van Dale)das maßgebliche Wörterbuch der niederländischen Spracheinfo
de FebruaristakingStreik am 25.-26. Februar 1941wegen der antijüdischen Maßnahmen der deutschen Besatzungsmachtinfo context
de Van Daledas maßgebliche niederländische Wörterbuchinfo context
de Van Daledas maßgebliche niederländische Wörterbuchinfo blog
de aanvullende maatregelendie zusätzlichen Maßnahmeninfo
de afmetingdas Maßinfo context
de besparingsmaatregelendie Einsparungsmaßnahmeninfo
de beveiligingdie Sicherheitsmaßnahmeninfo context
de beveiligingsmaatregeldie Sicherheitsmaßnahmeinfo context
de curatiedie Verbesserungsmaßnahmenin B, info context
de disciplinaire maatregeldie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de ledematendie Gliedmaßeninfo context
de maat is voldas Maß ist vollinfo context
de maatdie Größe, Nummer, das Maßinfo
de maatregeldie Maßnahme, Vorkehrunginfo
de milieumaatregeldie Umweltschutzmaßnahmeinfo
de nanoschaalder Nanomaßstabinfo
de overdaaddas Übermaßinfo context
de probatiemaatregeldie Bewährungsmaßnahmein B, info context
de rotmaatregeldie Scheißmaßnahmeinfo context
de schaaldie Skala, der Maßstab, Umfanginfo
de schaalvergrotingdie maßstab(s)gerechte Vergrößerunginfo context
de strafmaatdas Strafmaßinfo
de strafmaatregeldie Strafmaßnahmeinfo context
de toon zettenMaßstäbe setzeninfo context
de tuchtmaatregeldie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de tuchtsanctiedie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de veiligheidsmaatregeldie Sicherheitsmaßnahmeinfo context
de veiligheidsvoorzieningendie Sicherheitsmaßnahmeninfo
de voorzieningdie Maßnahme, Vorkehrung, Einrichtung, Versorgunginfo
de voorzorgsmaatregeldie Vorsichtsmaßnahmeinfo context
de zweeppartijeine politische Partei, deren Ziel es ist, größere Parteien zu bestimmten Maßnahmen anzuspornenin B, info
een beetje behoorlijkeinigermaßen anständiginfo
een cordon sanitaire leggen om of rond ietsSchutzmaßnahmen ergreifen zur Beschränkung dessen, was gefährlich erachtet wirdinfo context
een doekje voor het bloedeneine unzureichende Maßnahmeinfo
een maatregel toejuicheneine Maßnahme begrüßeninfo
een maatregel toepasseneine Maßnahme anwendeninfo
een reeks maatregeleneine Reihe von Maßnahmeninfo
een timmermansoog hebbenein gutes Augenmaß habeninfo blog
enigszinseinigermaßen, halbwegsinfo context
enigszinseinigermaßeninfo context
gekneusde ledematengeprellte Gliedmaßeninfo context
gezaghebbendmaßgebend, maßgeblichinfo context
gezaghebbendmaßgebendinfo context
gezaghebbendmaßgeblichinfo context
gezaghebbendvon maßgebendem Einflussinfo context
het anti-pestbeleidMaßnahmen gegen Mobbinginfo context
het maatpakder Maßanzuginfo
het maatwerkdie Maßarbeitinfo context
het meetlintdas Maßband, Messband, Metermaßinfo
het plan van aanpakder Aktionsplan, Maßnahmenkataloginfo context
het schaalmodeldas maßstabgerechte Modellinfo
het steunpakketdie Unterstützungsmaßnahmeninfo context
ingetogenmaßvoll, enthaltsaminfo context
ingetogenmaßvollinfo context
kleinschaligin kleinem Maßstab/Umfanginfo context
kleinschaligvon kleinem Umfang, in kleinem Maßstabinfo context
maatregelen nemenMaßnahmen ergreifeninfo context
maatregelen treffenMaßnahmen ergreifen / treffeninfo context
met twee maten metenmit zweierlei Maß messeninfo context
naar behorengebührendermaßeninfo context
naar iets gissenmutmaßen, rateninfo context
naarmatein dem Maße wieinfo context
naarmatein dem Maße, wie / je nachdem, wieinfo
nogalziemlich, einigermaßeninfo context
op grote schaalin großem Ausmaß, im großen Stil, in großem Umfanginfo context
op grote schaalin großem Ausmaß, in großem Umfanginfo context
op maat makennach Maß herstelleninfo context
op maatnach Maßinfo
pretentieusanmaßendinfo context
ten zeerstein höchstem Maßeninfo context
toonaangevendtonangebend, maßgebendinfo context
zich iets aanmetensich etwas anmaßeninfo context
zodanigsolch, derartig, derart, in solcher Weise, dermaßeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.