Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.10.2016 | Artikel lesen
'Mensonterend, slapen in een kelder waarin is gepoept'
mensonterend | → | menschenunwürdig, die Menschenwürde verletzend | |
poepen | → | scheißen, kacken | |
nauwelijks | → | kaum | |
het bestuurslid | → | das Vorstandsmitglied | |
onthouden | → | sich merken, behalten | |
het vergrijp | → | das Vergehen | |
de troep | → | das Dreck(s)zeug | |
plassen | → | pinkeln | |
de ontgroening | → | das (studentische) Inkorporationsritual | |
het dispuut | → | die Studentenverbindung | |
de das | → | die Krawatte, der Schal | |
hersenspoelen | → | einer Gehirnwäsche unterziehen | |
de stunt | → | ± das Kunststück (das), ± der Gag | |
de feut | → | der Neuling (Foetus) | |
de uitdaging | → | die Herausforderung | |
jennen | → | mobben, schikanieren | |
treiteren | → | schikanieren, triezen, quälen | |
alle grenzen te buiten gaan | → | jedes Maß übersteigen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]