Hoe gaat Duitsland met meertaligheid om?
(samen met Truus De Wilde)
Symposium 'Taalbeleid in de praktijk. Hoe Vlaanderen omgaat met meertaligheid.'
Universiteit Gent, 19.12.2024
Zur Morphologisierung sozialer Bedeutung: Semantik und Pragmatik der produktiven Verwendung von ‐isierung
DGKL 2024 (Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik)
Thematische Sektion: 'Die Bedeutungsebene von Wortbildungskonstruktionen'
Universität Osnabrück, 05.09.2024
Over nominalisaties/nominaliseringen: Convergentie in de woordvorming.
Germanic Sandwich 9 Conference
University of Lancaster, 11.04.2024
Zum Umgang mit Mehrsprachigkeit und sprachlicher Variation im universitären Fremdsprachenunterricht
(zusammen mit Truus De Wilde)
Halbtägiger Workshop
ZESSKO, Universität Potsdam, 19.02.2024
Drei Länder, ein Niederländisch?
(zusammen mit Gunther De Vogelaer)
Ringvorlesung 'Alles außer flach' (anlässlich der Leipziger Buchmesse)
Universität Leipzig, 10.01.2024
Het belang van het marginale
(samen met Truus De Wilde)
Morfologiedagen 2023
Universität Münster, 05.10.2023
Morfologisering. Over de mogelijkheden van woordvorming met -isering
Morfologiedagen 2023
Universität Münster, 05.10.2023
Polyglott und superdivers: Aktuelle Perspektiven auf Mehrsprachigkeit
Festvortrag beim Festakt zum 50. Geburtstags des Sprachenzentrums an der FU Berlin
Freie Universität Berlin, 02.06.2023
Sprache & Gesellschaft
(zusammen mit Truus De Wilde)
Vorstellung des Bachelor-Studiengangs im Rahmen der Eins@FU-Ringvorlesung
Freie Universität Berlin, 01.02.2023
Meertaligheid op Aruba en de situatie van het Nederlands
Gastvortrag, Niederlandstik Oldenburg
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 09.01.2023
Der Streit ums richtige Sprechen: Sprachliche Normen in der Diskussion
Ringvorlesung des Graduiertenkollegs 'Normativität – Kritik – Wandel'
Freie Universität Berlin, 08.12.2022
Pluricentrisch Nederlands in het universitaire onderwijs: recente ontwikkelingen
(zusammen mit Truus De Wilde)
Colloqium, Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Radboud Universiteit Nijmegen, 22. - 26.08.2022
'Verkleinwoordjes' - Zum Diminutiv in den Varietäten des Niederländischen
(zusammen mit Truus De Wilde)
Tagung 'Expressivität in der Dialektgrammatik'
Universität Münster & Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens, 23/24.06.2022
The 'Sprachmeister' as a Foreign Language Maker and the making of Dutch and French
for German-speaking learners in early modern Europe
(zusammen mit Ulrike Vogl)
ICLaVE Wien (Internationale Tagung)
Universität Wien, 11.04.2022
The layered complexity of the Germanic Sandwich
(zusammen mit Esther Ruigendijk)
Tagung 'Germanic Sandwich 2022'
Universität Köln, 17/18.03.2022 (online)
'Dat is een mooike' - Over expressieve diminutieven en marginale morfologie
(zusammen mit Truus De Wilde)
Tagung 'Germanic Sandwich 2022'
Universität Köln, 17/18.03.2022 (online)
Approximative Morphologie
Gastseminar an der Universiteit Leiden (Master Duitse taalkunde)
Universiteit Leiden, 04.03.2022
Approximation in morphology - The case of denominal adjectives in Dutch, German and English
Discontinuous International Workshop 'ApproxiMo'
08.02.2022 (online)
Dutch in postcolonial contexts
International Workshop LiVaPoCo
10.12.2021 (online)
De Nederlandse Klankleer in de praktijk: toepassing in het onderwijs voor studenten Nederlands in het buitenland
(samen met Truus De Wilde)
Webinar 'Klankleer in de Algemene Nederlandse Spraakkunst (e-ANS)'
Institut voor de Nederlandse Taal, Leiden, 06.07.2021 (online)
"Ik haat Nederlands" - Niederländisch im Bildungssystem Arubas
(zusammen mit Truus De Wilde)
Online-Workshop "Sprache und Kolonialismus - Einblicke in die aktuelle Forschung"
IDS, Mannheim, 25.06.2021
Lezingen en colleges over talige variatie
(samen met Truus De Wilde)
in het kader van een ERASMUS+-uitwisseling
University of Aruba, 02. – 06.03.2020
Wie golden war das 'Goldene Zeitalter' der Niederlande?
Workshop "Koloniale und Postkoloniale Lexik"
IDS, Mannheim, 14. – 15.11.2019
Gendern im Sprachvergleich: Deutsch – Niederländisch
Linguistisches Kolloquium
Workshop am Institut für deutsche und niederländische Sprachen und Kulturen
Károli Gáspár Universität, Budapest, 19.09.2019
Matthias Kramer und das Niederländische
"Fremdsprachenlehrwerke in der Frühen Neuzeit"
Workshop des SFB 'Episteme in Bewegung'
Freie Universität Berlin, 21./22.01.2019
Negotiating Standards between Suriname and the Netherlands
(together with Philipp Krämer)
Zurich Conference on Colonial and Postcolonial Language Studies
Zürich, 04. – 06.06.2018
Sprachunterricht im 18. Jahrhundert: Matthias Kramer und das Niederländische
4. Workshop zur historischen Mehrsprachigkeit
Bozen, 06./07.04.2018
Complex Adpositions in Dutch
Workshop “Complex Adpositions in European Languages”
Université de Neuchâtel, 06.10.2017.
Variation, standardization, language ideology
Workshop “Dominant and non-dominant languages”
Freie Universität Berlin, 20. – 22.03.2017.
Mehrsprachigkeit im kolonialen Zusammenhang: August Kappler in Suriname
Workshop “Historische Aspekte der Mehrsprachigkeit”
Freie Universität Bozen/Bolzano, 27.09.2016
Niederländisch in Suriname: Status, Sprachideologie, Sprachpolitik
II. Forschungstag “Sprachen, Literaturen und Kulturen der Karibik”
Humboldt Universität Berlin, 17./18.06.2016
Gendern im Sprachvergleich (Deutsch, Niederländisch)
Lange Nacht der Wissenschaften 2016
Freie Universität Berlin, 11.06.2016
Het taallandschap van Suriname
Gastvortrag, Nederlandistik Universität Wien
Wien, 20.05.2016
Panel: Het Nederlands als pluricentrische taal: taalideologische en didactische aspecten.
(samen met Steven Delarue, Robert de Louw, Philipp Krämer, Ulrike Vorgl & Truus De Wilde)
“19de Colloquium Neerlandicum” (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek)
Leiden, 19.08.2015
[Video-opname van de presentaties; verslag van Steven Delarue]
Warum dieser Vortrag nicht auf Belgisch sein kann
Lange Nacht der Wissenschaften 2015
Freie Universität Berlin, 13.06.2015
Complex prepositions in English, German and Dutch
(together with Anatol Stefanowitsch)
Germanic Sandwich 2015
Nottingham, 24. / 25.04.2015
Het Nederlands als pluricentrische taal
ANBF-studiedag “Nederlands als vreemde taal”
Luik (Lüttich), 14.03.2015
Verdeckte und ignorierte Mehrsprachigkeit – Sprachideologien in (post-)kolonialen Gesellschaften
(zusammen mit Philipp Krämer)
Zweiter Workshop zu historischen Aspekten der Mehrsprachigkeit
Bozen, 12. / 13.12.2014
Exported language ideologies – on norms and standardisation in post-colonial societies
(zusammen mit Philipp Krämer)
Workshop ‘Language Ideologies’
Köln, 09. / 10.12.2014
So ähnlich und doch ganz anders – Beobachtungen zum niederländisch-deutschen Sprachvergleich
Vortrag im Rahmen eines Festakts des Deutschen Seminars der Universität Zürich
Zürich, 19.09.2014
Zur Rolle europäischer Standardsprachen in post-kolonialen Kontexten
(zusammen mit Philipp Krämer)
8. Workshop Koloniallinguistik
Würzburg, 04. / 05.07.2014
Wortbildung im niederländisch-deutschen Sprachvergleich
Gastvortrag Carl von Ossietzky Universität
Oldenburg, 10.01.2014
The status of Dutch in post-colonial Suriname
(zusammen mit Janneke Diepeveen)
International Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics
Universität Bremen, 05.09.2013
Debonding of Dutch and German compounds
(together with Kristel Van Goethem)
“A Germanic Sandwich – Dutch between English and German. A Comparative Linguistic Conference”
Leuven, 11. / 12.01.2013
Sprach- und Mehrsprachigkeitskonzepte im europäischen Diskurs zum Sprachenlernen
Workshop “Historische Aspekte der Mehrsprachigkeit”
Bozen, 06. / 07.12.2012
Historical Morphology and Construction Grammar
Symposium “Morphology, Constructions, and the Lexicon”
Leiden, 07.09.2012
From compound to derivation: affixoids and the rise of derivational affixes through ‘constructionalization’
(together with Geert Booij)
Workshop “Refining Grammaticalization”
Freie Universität Berlin, 24. / 25.02.2012
Affixoids: Grammaticalization - Lexicalization - Constructionalization
Workshop on “Issues in Construction-based and Related Linguistic Theories”
Freie Universität Berlin, 07.10.2011
Nederlands tussen Duits en Engels: aspecten van het contrastieve onderzoek
Bijeenkomst van Neerlandici in Scandinavië
Göteborg, 07.10.2011
Gefragmenteerde patronen in de morfologie
“Praagse Perspectieven 7”
Karls-Universität Prag, 24. / 25.03.2011
Wortbildung im niederländisch-deutschen Sprachvergleich
47. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache
“Deutsch im Sprachvergleich: Grammatische Kontraste und Konvergenzen”
Mannheim, 15. - 17.03.2011
Taalvergelijking en contrastieve taalkunde
Spring School Comparatieve Neerlandistiek
Berlin, Freie Universität, 04.03.2011
Nederlands tussen Duits en Engels: stand van zaken en onderzoeksperspectieven
“A Germanic Sandwich 2010: Dutch between English and German. A comparative linguistic conference.”
Oldenburg, Carl von Ossietzky Universität, 17. / 18.09.2010
Emergent structures. On the role of analogy in morphological generalization and change.
Workshop “Patterns in Language and Linguistic Theory”
Berlin, Freie Universität, 28. / 29.05.2010
Nederlands in contrast - aspecten van de contrastieve taalkunde
Spring School Comparatieve Neerlandistiek
Berlin, Freie Universität, 25. / 26.03.2010
Contrastieve morfologie. Theoretische en historische aspecten.
Morfologiedagen 2009
Liège/Luik/Lüttich, Université de Liège, 17. / 18.12.2009
Productiviteit in taal en taalgebruik – een diachroon perspectief.
“Woorden wisselen – Afscheidssymposium voor Ariane van Santen”
Leiden, Universiteit Leiden, 03.09.2009
Diachronie in de synchronie. De historische dimensie van contrastief taalonderzoek.
Zeventiende Colloquium Neerlandicum (IVN, Internationale Vereniging voor Neerlandistiek).
Utrecht, Universiteit Utrecht, 23. - 28.08.2009
Sprachliche Vielfalt in politischer Einheit? Einführung.
Sprachliche Vielfalt in politischer Einheit? Mehrsprachigkeit in Europa als Bindeglied oder Zankapfel.
Berlin, Stiftung Wissenschaft und Politik, 26. / 27.11.2008
Naming strategies in word formation and syntax: Introduction
(together with Barbara Schlücker)
Workshop on Naming Strategies
Berlin, Freie Universität, 06. / 07.10.2008
V+N-compounds in West Germanic
(zusammen mit Volker Gast)
Fifth International Contrastive Linguistics Conference (ICLC 5)
Leuven, 07. - 09.07.2008
Hoe talen elkaar ontmoeten – over taalcontact en convergentie
Trefpunt Wroclaw. Neerlandistische ontmoetingen
Wroclaw, 24. / 25.04.2008
Why Dutch? How to account for changes in the use of language(s) over time
(zusammen mit Ulrike Vogl) Sociolinguistics Symposium 17
Amsterdam, Vrije Universiteit, 03. - 05.04.2008
A historical view on European multilingualism
DYLAN Consortium Meeting
Berlin, Freie Universität, 05. / 06.11.2007
A contrastive view on word formation
International workshop ‘Reviving contrastive linguistics’
Berlin, Freie Universität, 29. / 30.06.2007
Over dunne darmen en donkere kamers
(zusammen mit Barbara Schlücker), TIN-dag 2007
Utrecht, 03.02.2007
Historische taalkunde in het onderwijs
Colloquium ‘Is een historische dimensie in de studie Nederlands uit de tijd?’
Université de Liège, 24.11.2006
Forms of multilingualism through European history (project presentation)
Kick-Off meeting of the integrated project “DYLAN – language dynamics and management of diversity”
Lausanne, 30. / 31.10.2006
A comparative view on the history of A+N compounds in Dutch and German
International workshop on ‘New Perspectives on Morphological Change’
Berlin, Freie Universität, 27./28.10.2006
A+N constructions in word formation and syntax – a comparative view on Dutch and German
Zweite Internationale Konferenz der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik
München, 05. - 07.10.2006
Remarks on non-agentive deverbal -er-nominalization: the so-called nomina acti in German
12th International Morphology Meeting (Workshop ‘The polysemy of agent nouns’)
Budapest, 26.05.2006
Nederlands tussen Duits en Engels – over taalvergelijking en taalverandering
Internationales Dozententreffen (Bijeenkomst van universitaire docenten Nederlands in het Duitse taalgebied)
Zürich, 17. - 19.03.2006
Nederlands tussen Duits en Engels (Einführungsvortrag)
Internatinaler Workshop ‘Nederlands tussen Duits en Engels’
Berlin, Freie Universität, 30.09. / 01.10.2005
Reciprociteit in het Nederlands. Aspecten van het ontstaan van het wederkerig voornaamwoord
TIN-dag 2005
Utrecht, 29.01.2005
Zur Entwicklung der Reziprokkonstruktionen in germanischen und romanischen Sprachen
(zusammen mit Florian Haas und Elisabeth Stark)
Studientag ‘Das Wann und Wo des Sprachwandels’
Berlin, 02.07.2004
Taalverandering – taalverloedering – taalverrijking
Bijeenkomst docenten Nederlands in het Duitse taalgebied
Berlin, 19.03.2004
Sprachwandel im Niederländischen
Universität Leipzig, 26.01.2004
Concepten, woorden, woordgroepen – Over A+N-samenstellingen en A+N-woordgroepen in het Nederlands en in het Duits
Morfologiedagen 2003
Rijksuniversiteit Gent, 4.12.2003
Zwischen Deutsch und Englisch – Aspekte der sprachlichen Identität des Niederländischen
‘Sprache und Identität’, Symposium
Wien, 18. / 19.10.2002
Tools voor Corpus Internet
STDH-studiedag ‘Internet als bron’
Meertens Instituut Amsterdam, 16.11.2001
Nederlands in het Duitse taalgebied
ANV (Algemeen Nederlands Verbond), 13de academische zitting
Alden Biesen (Belgien), 13.10.2001
Niederländisch und Deutsch im Kontrast
Antrittsvorlesung an der FU Berlin
Berlin, 08.05.2001
Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft für die Niederlandistik
X. Internationaler Germanistenkongreß
Wien, 13.09.2000
Corpus-onderzoek en contrastieve taalkunde: mogelijkheden en perspectieven
14de Colloquium Neerlandicum: ‘Perspectieven voor de internationale neerlandistiek in de 21st eeuw’
Leuven, 27.08 - 02.09.2000
Word formation from a contrastive perspective
Language, Culture and Cognition
Leiden, 22. / 23.03.2000
De categorie ‘categorie’
TIN-dag 2000
Utrecht, 05.02.2000
Taeldeman-achtig: over concurrentie en equivalentie in de morfologie
Morfologiedagen 1999
Antwerpen, 15. / 16.12.1999
Vom Nutzen des Kontrasts – Aspekte der kontrastiven Analyse der Wortbildung im Niederländischen und im Deutschen
Öffentlicher Vortrag im Rahmen des Berufungsverfahrens für die ‘Nederlandse Taalunie Professur für Niederländische Philologie’
Berlin, 15.10.1999
Monica en andere gates - Het ontstaan van een morfologisch internationalisme
Morfologiedagen 1998
Nijmegen, 05.11.1998
Nederlands -erij vs. Afrikaans -ery
Morfologiedagen 1995
Leuven, 21. / 22.09.1995
Polysemie in der Wortbildung - Über das Verhältnis der Wortbedeutung zur Wortbildungsbedeutung
‘International Conference on Lexicology and Lexical Semantics’
Münster, 13. bis 15.09.1994
Neologieforschung in den Niederlanden
(zusammen mit Prof.Dr. P.G.J. van Sterkenburg)
‘Kolloquium Neologie’, Institut für deutsche Sprache
Mannheim, 08. / 09.10.1993
Herinterpretatie - veranderingen bij woordvormingsprocédés
Bijeenkomst van het VF-programma ‘Taalgeschiedenis & taalvariatie’
Leiden, 02.04.1993
Causaliteit in taalverandering
IFOTT-presentatie lopend onderzoek, UvA
Amsterdam, 12.06.1992
De concurrentie tussen deverbale nomina met ge- en op -erij
Morfologiedagen 1991
Gent, 05. / 06.09.1991
Produktiviteitsverandering: adjectieven op -lijk en op -baar
(zusammen mit Dr. A. van Santen)
Morfologiedagen 1992
Leiden, 27.08.1992
Andere lezingen (selectie)
Opening of the conference
Sociolinguistics Symposium 19
Berlin, 21.08.2012
Nederlandse taal(kunde) online: NEON, Taalportaal, Dutch++
Bijeenkomst van Neerlandici in Scandinavië
Göteborg, 07.10.2011
Neerlandistiek in Duitsland
Vortrag am ‘Instituut voor de Opleiding van Leraaren’ (IOL) in Paramaribo, Suriname
IOL Paramaribo, 05.03.2007
Berufsorientierte Schlüsselqualifikationen in Bachelor-Studiengängen
Workshop ‘Vermittlung von Informationskompetenz. Erfahrungen – Konzepte – Regelungen’
Weiterbildungszentrum der FU Berlin, 24.02.2005
Digitaal onderwijs – Neerlandistiek en nieuwe media
Bijeenkomst docenten Nederlands in het Duitse taalgebied
Wien, 22.03.2002
Internet voor neerlandici
Präsentation im Rahmen des Curriculum-Kolloquiums
Wien, 13.11.1999
Kansen en mogelijkheden van Internetcommunicatie in het onderwijs Nederlands
‘Interculturele aspecten in de neerlandistiek extra muros’
Regionaal Colloquium Neerlandistiek in Midden- en Oost-Europa
Bratislava, 27. / 28.05.1999