Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Suriname | Surinam, Suriname | info | |
surfen | surfen, websurfen, netsurfen | info | blog |
surveilleren | Streife fahren | info | |
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek) | politische Partei in Suriname | info | context |
Bouta | Spitzname von Desi Bouterse (Präsident Surinames) | info | |
DNA (de Nationale Assemblée) | das surinamer Parlament | info | context |
DNA (de Nationale Assemblée) | das surinamer Parlament | info | blog |
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid) | politische Partei in Suriname | info | context |
DSB (De Surinaamse Bank) | die Bank von Suriname | info | context |
Ingi dei (Dag der Inheemsen) | ein Nationalfeiertag in Surinam | info | |
Keti-Koti (Dag van de vrijheden) | ein Feiertag in Surinam anlässlich der Abschaffung der Sklaverei | info | |
PL (Pertjaja Luhur = vol vertrouwen) | politische Partei in Suriname | info | context |
SRD (Suriname-Dollar) | die Währung von Suriname | info | context |
Sranantongo | eine Umgangs- und Verkehrssprache in Suriname | info | context |
bespottelijk | lächerlich, absurd | info | context |
censureren | zensieren | info | |
de Suriprofs | Profifußballer Surinamischer Herkunft | info | context |
de surfplank | das Surfbrett | info | context |
de surprise | die Überraschung, das phantasievoll verpackte Nikolausgeschenk | info | |
de surseance | der Aufschub, die Frist, das Moratorium | info | |
de surveillance | der Streifendienst, die Streife, Aufsicht, Überwachung | info | |
de surveillanceauto | der Streifenwagen | info | |
de surveillancewagen | der Streifenwagen | info | |
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij) | politische Partei in Suriname | info | context |
de AdeKUS | die Anton de Kom Universität von Suriname | info | context |
de Boeroe | der Nachkomme von niederländischen Bauern in Suriname | info | context |
de Decembermoorden | am 8. Dezember 1982 wurden 15 Gegner der Militärregierung in Surinam umgebracht | info | context |
de Hindoestaan, Hindostaan | der Nachkomme von nach Surinam emigrierten Bewohnern des damaligen Britisch-Indien | info | context |
de Marron | der Nachkomme von geflohenen Versklavten in Surinam | info | context |
de NDP (Nationale Democratische Partij) | politische Partei in Suriname (gegründet von Desi Bouterse) | info | context |
de NDP (Nationale Democratische Partij) | politische Partei in Suriname | info | context |
de NPS (Nationale Partij Suriname) | politische Partei in Suriname | info | context |
de SLM (Surinaamse Luchtvaart Maatschappij) | die nationale Fluggesellschaft Surinames | info | context |
de SRD (Surinaamse Dollar) | Währung in Surinam | info | context |
de Srananman | der Surinamer | in SR, info | context |
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij) | politische Partei in Suriname | info | context |
de angisa | das traditionelle Kopftuch kreolischer Frauen in Surinam | info | context |
de besloten vergadering | die Klausurtagung | info | context |
de blessure | die Verletzung, Blessur | info | |
de blessure | die Verletzung | info | |
de blessuretijd | die Nachspielzeit | info | |
de bros | die Stoppelfrisur, Igelfrisur | in B, info | |
de geboorteakte | die Geburtsurkunde | info | context |
de huwelijksakte | die Heiratsurkunde | info | |
de koto | das traditionelle Kleid kreolischer Frauen in Surinam | info | context |
de marron | der Nachkomme von geflohenen Versklavten in Surinam | info | context |
de srananman | der Surinamer | in SR, info | context |
deel 2 | https://dwtonline.com/suriname-en-de-cocainehandel-2/ | info | context |
dya Srananmans | echte Surinamer | in SR, info | context |
het Kleurrijk Elftal | Profifußballer Surinamischer Herkunft | info | context |
het LPI ('s Lands Psychiatrische Inrichting) | psychiatrische Klinik in Suriname | info | context |
het Sarnami | das Sarnami-Hindi, Surinam-Hindustani | info | context |
het Sranantongo | die Umgangs- und Verkehrssprache in Suriname | info | context |
het allegaartje | das Sammelsurium, die bunte Gesellschaft | info | context |
het allegaartje | die bunte Gesellschaft, das Sammelsurium | info | blog |
het bloempotkapsel | die Topffrisur | info | context |
het bloempotkapsel | die Topffrisur | info | blog |
het cijfer | die Note, die Zensur | info | context |
het cijfer | die Zahl, Ziffer, Note, Zensur | info | |
het doodvonnis | das Todesurteil | info | context |
het eindcijfer | die Endzensur | info | context |
het geboortebewijs | die Geburtsurkunde, der Geburtsschein | info | |
het kapsel | die Frisur | info | context |
het moederschapsverlof | der Mutterschaftsurlaub | in B, info | |
het rapportcijfer | die Note, Zensur | info | |
het samenraapsel | das Sammelsurium | info | context |
het tussenvonnis | das Zwischenurteil, das Vorbehaltsurteil | info | context |
het zwangerschapsverlof | der Schwangerschaftsurlaub, Mutterschaftsurlaub | info | context |
kaseko | populäre Tanz- und Unterhaltungsmusik der afro-surinamischen Bevölkerung Surinames | info | context |
kitesurfen | kitesurfen | info | |
kotomisi | Surinamerin in traditioneller Tracht | in SR, info | context |
plankzeilen | surfen | info | |