Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Met dit stripboek kunnen kinderen Sranantongo leren

het stripboek	→	das Comicheft
Sranantongo	→	eine Umgangs- und Verkehrssprache in Suriname
de uitgever	→	der Verleger, der Verlag
langgekoesterd	→	lang gehegt
iets tofs	→	etwas Tolles
zich wegcijferen	→	seine eigenen Interessen zurückstellen
iets uitvogelen	→	etwas ausknobeln
zich storten	→	sich stürzen, sich werfen

Sranantongo	→	eine Umgangs- und Verkehrssprache in Suriname
hedenochtend	→	heute Morgen, heute früh
het bijbelgenootschap	→	die Bibelgesellschaft
de totstandkoming	→	das Zustandekommen
overhandigen	→	übergeben, überreichen
de beschermheer	→	der Schirmherr