Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Bozar (Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Bozar (Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Cobra (Copenhagen, Brussel, Amsterdam)Gruppe niederländischer, belgischer und skandinavischer Künstlerinfo context
Eigen schuld, dikke bult!± Selber Schuld!info blog
Hans en GrietjeHänsel und Gretelinfo
Het is altijd hetzelfde liedje.es ist immer dieselbe alte Leier, dasselbe Liedinfo
Maar niet heus!Wer's glaubt, wird selig!info
Oud en Nieuwder Jahreswechselinfo context
PaaseilandOsterinselinfo context
PukkelpopRockmusikfestival bei Hasselt in Belgien, organisiert vom Humanistischen Jugendvereininfo context
RijselLilleinfo context
Statia (Sint Eustatius)niederländische Insel in der Karibikinfo context
Tholeneine Insel und Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeelandinfo context
aan dezelfde koord trekkenam selben Strang ziehenin B, info
afgrijselijkgrauenhaftinfo context
aldaardort, dortselbst, dainfo
allichtnatürlich, selbstverständlichinfo context
als je voor een dubbeltje geboren bent, word je nooit een kwartje± Esel geboren, bleibt Eselinfo blog
andere katten te geselen hebbenanderes am Hals haben, (wohl) etwas Wichtigeres zu tun habenin B, info blog
assertiefselbstsicherinfo context
besloten vennootschapGesellschaft mit beschränkter Haftunginfo
beurtelingsabwechselndinfo context
bij toerbeurtabwechselndinfo
boeienfesseln, packeninfo context
boeienfesselninfo context
boeiendfesselnd, spannend, unterhaltsaminfo
boeiendfesselndinfo context
boven zichzelf uitstijgenüber sich selbst hinauswachsen, sich selbst übertreffeninfo context
buiigwechselhaft, unbeständiginfo context
de / het kruimder Brösel, die zerkochten Kartoffelninfo
de / het stijfselder Kleisterinfo
de Alteratieder Machtwechsel in Amsterdam am 26. Mai 1578info
de Benedenwindse Eilandendie Inseln unter dem Windeinfo context
de Bovenwindendie Inseln über dem Windeinfo context
de Bovenwindse eilandendie Inseln über dem Windeinfo context
de Brusseleirs van 't joêrdie Brüsseler des Jahres (Brüsseler Dialekt)info context
de Brusselse RandGemeinden in der flämischen Region, die um Brüssel liegeninfo context
de Brusselse kantendie Brüsseler Spitzeninfo
de KNMR (Ko­nink­lij­ke Ne­der­land­se Red­ding­maat­schap­pij)die Königlich Niederländische Rettungsgesellschaftinfo context
de Kop van Javawestlicher Punkt der Java-Insel im IJ (Bucht des IJsselmeers bei Amsterdam)info context
de Maagdeneilandendie Jungferninselninfo
de MarollenArbeiterviertel in Brüsselinfo context
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo context
de SLM (Surinaamse Luchtvaart Maatschappij)die nationale Fluggesellschaft Surinamesinfo context
de ULB (Université Libre de Bruxelles)die Freie Universität Brüsselinfo context
de ULB (Université Libre de Bruxelles)eine französischsprachige Universität in Brüsselinfo
de VTM (Vlaamse Televisie Maatschappij)die flämische Fernsehgesellschaftinfo
de VUB (Vrije Universiteit Brussel)die niederländischsprachige Universität in Brüsselinfo context
de Voedsel en Warenautoriteitdie niederländische Behörde für Lebensmittelsicherheitinfo
de Zeeuwse mosselendie Muscheln aus der niederländischen Provinz Zeelandinfo
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo context
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo blog
de archipelder Archipel, die Inselgruppeinfo context
de assertiviteitdie Selbstbehauptung, Selbstsicherheitinfo
de beheersvennootschapdie Verwaltungsgesellschaft mbHinfo
de bloedpropdas Blutgerinnselinfo
de boeidie Fesselinfo context
de bonder Kassenbon, Kasselzettelinfo
de bondskanselierdie Bundeskanzlerin, der Bundeskanzlerinfo context
de briefwisselingder Briefwechselinfo
de busseldas Bündelin B, info
de bv (besloten vennootschap)die GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)info
de capsuledie (Raum)Kapselinfo
de contactsleutelder Zündschlüsselinfo
de cranberrydie Preiselbeereinfo context
de culturele uitwisselingder Kulturaustauschinfo context
de dieselder Dieselinfo context
de dieselaccijnsdie Dieselsteuerinfo
de droedelder Drudel, die Kritzelei, das Bilderrätselinfo
de eeuwwisselingdie Jahrhundertwendeinfo context
de eigenrichtingdie Selbstjustizinfo context
de eilanderder Inselbewohner, der Insulanerinfo context
de eilandregeringdie Inselregierunginfo context
de elektronische enkelbanddie elektronische Fußfesselinfo
de enkelbanddie Fußfesselinfo context
de ezelachtigheiddie Eselei, Dummheit, Torheitinfo blog
de ezelinnenmelkdie Eselsmilchinfo blog
de fauteuilder Sesselin NL, info
de fietssleutelder Fahrradschlüsselinfo
de fluitketelder Pfeifkesselinfo
de ganzenleverdie Gänseleberinfo
de geseldie Geißelinfo context
de gegijzeldedie Geiselinfo context
de gespierde woordenwisselingder kernige / handfeste Wortwechselinfo context
de gijzelaarder Geiselnehmerinfo blog
de gijzelaardie Geiselinfo blog
de gijzelingdie Geiselhaftinfo context
de gijzelingdie Geiselnahme, Geiselhaftinfo
de gijzelnemerder Geiselnehmerinfo
de griezelfilmder Gruselfilminfo
de hagelslagdie Scholadenstreusel (Plural)info context
de hand in eigen boezem stekenden Fehler bei sich selbst sucheninfo context
de hand in eigen boezem stekenden Fehler bei sich selbst sucheninfo blog
de handboeiendie Handschellen, Handfesselninfo context
de hazelaarder Haselnussstrauchinfo context
de huiselijke kringder Familienkreisinfo context
de inkeerregelingdie Selbstanzeige, die Selbstanzeigeregelunginfo context
de jaarwisselingder Jahreswechselinfo context
de kanseldie Kanzelinfo
de kanselierdie Kanzlerininfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.