Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.12.2022 | Artikel lesen
Rutte biedt excuses aan voor Nederlands slavernijverleden, 'geen punt, maar een komma' (video)
eeuwenlang | → | jahrhundertelang | |
de menselijke waardigheid | → | die Menschenwürde | |
iets met voeten treden | → | etwas mit Füßen treten | |
erkennen | → | anerkennen | |
de doorwerking | → | die Fortwirkung | |
schoon schip maken | → | klar Schiff machen, reinen Tisch machen | |
de drempel | → | die Schwelle | |
iemand iets aandoen | → | jemandem etwas zufügen | |
Keti Koti (gebroken ketens) | → | Feiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863) | |
de wreedheid | → | die Grausamkeit | |
de geseling | → | das Auspeitschen | |
de ledematen | → | die Gliedmaßen | |
brandmerken | → | brandmarken | |
het mis hebben | → | sich irren | |
iets onder ogen zien | → | etwas einsehen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]