Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(het bureau van) de burgerlijke standdas Standesamtinfo
De film heeft een hoop losgemaakt.Der Film hat viele Reaktionen ausgelöst.info
boreaaldem nördlichen Klima Europas, Asiens und Amerikas zugehörend; nördlichinfo context
creatiefkreativinfo
dankzij de reactiesdank der Reaktioneninfo
de / het responsder Respons, die Reaktion, die Resonanzinfo
de reactietijddie Reaktionszeitinfo
de reageerbuisdas Reagenzglasinfo context
de Korea-oorlogsveteraanhttp://www.dwtonline.com/laatste-nieuws/2019/05/04/australi%C3%AB-en-koreagangers-herdenken-74ste-jaar-terugkomst/info context
de boot afhoudenablehnend / abwartend reagieren, sich heraushalten, abwinkeninfo
de brikder / das Break (schwere und hohe Kutsche)info
de bureauladie Schreibtischschubladeinfo context
de bureaulampdie Schreibtischlampeinfo
de bureaustoelder Schreibtischstuhlinfo
de creatievelingder Kreativlinginfo context
de creatievelingjemand mit kreativer Veranlagunginfo context
de carrièrevooruitzichtendie Karriereaussichteninfo context
de feitelijkheiddie Realitätinfo context
de haalbaarheiddie Machbarkeit, Realisierbarkeitinfo
de laureaatder Laureatinfo context
de naaktrecreantder FKK-Anhängerinfo
de ontbijtgranendie Frühstückscerealieninfo
de recreantder Erholungsuchendeinfo context
de recreatiedie Erholung, Freizeitgestaltunginfo
de regentder Mittelschullehrer, Realschullehrerin B, info
de streamingdienstder Streamingdienstinfo context
de straalstroomder Strahlstrom, Jetstreaminfo
de toreadorder Stierkämpferinfo context
een artiest streameneinen Künstler streameninfo context
een feit wordenRealität werdeninfo
haalbaarmachbar, durchführbar, realisierbarinfo context
het realismeder Realismusinfo
het ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)niederländische Nachrichtenagenturinfo context
het CBB (Centraal Bureau voor Burgerzaken)Standes- und Einwohnermeldeamtin SR, info context
het CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek)das Statistische Amt für die Niederlandeinfo context
het Sociaal en Cultureel Planbureauein wissenschaftliches Institut, das die niederländische Regierung und das Parlament berätinfo
het adviesbureaudie Beratungsstelleinfo context
het atheneummit dem Realgymnasium vergleichbarer Schultyp in den Niederlandeninfo context
het bemiddelingsbureaudie Vermittlungsstelleinfo
het bureauder Schreibtischinfo
het consultatiebureaudie Beratungsstelleinfo context
het havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs)die niederländische Mittelschule / Realschuleinfo context
het kiesbureaudas Wahllokalinfo context
het merkenbureaudie Patentanwaltspraxisinfo
het onderzoeksbureaudas Forschungsinstitutinfo
het persbureaudie Nachrichtenagenturinfo context
het planbureaudie Planungsbehördeinfo
het recreatiebedrijfdas Erholungszentruminfo
het recreatiegebieddas Erholungsgebietinfo context
het recreatieparkdas Ferienpark, Feriendorfinfo
het reclamebureaudie Werbeagenturinfo context
het reisbureaudas Reisebüroinfo
het stembureaudas Wahllokalinfo context
het uitzendbureaudas Vermittlungsbüro für Zeitarbeit, Zeitarbeitsunternehmeninfo
het uitzendbureaudas Vermittlungsbüro für Zeitarbeitinfo context
het wetenschappelijk bureaudie parteinahe Stiftung, der Think-Tankinfo
het wezendas Wesen, Geschöpf, die Kreaturinfo
iets verwezenlijkenetwas verwirklichen / realisiereninfo context
inspelen op ietsauf etwas reagieren, sich auf etwas einstelleninfo context
inspelen op ietsauf etwas reagiereninfo context
mensen realiseren zich datden Menschen wird bewusst, dassinfo
niet doorgaanausfallen, nicht stattfinden, nicht realisiert werdeninfo context
niet doorgaannicht stattfinden, nicht realisiert werdeninfo
op iets inspelenetwas ansprechen, auf etwas abzielen, auf etwas reagieren, sich einstellen auf etwasinfo
tegenstrijdige reacties uitlokkenwidersprüchliche Reaktionen auslöseninfo
van de grond komenrealisiert werden, zustande kommen, auf die Beine gestellt werdeninfo
weerwerk biedenreagiereninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.