Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


25.11.2022 | Artikel lesen

Gedenksteen voor Anton de Kom onthuld: 'Draagt bij aan erkenning' (video's)

de vloer der Boden, Fußboden
dwarszitten entgegenarbeiten
de achterkleinzoon der Urenkel
het eerherstel die Rehabilitierung
het adviesbureau die Beratungsstelle
de totslaafgemaakten die Versklavten
blootleggen offenlegen, aufdecken
kennisnemen van iets etwas zur Kenntnis nehmen
een ruiterlijk gebaar eine offene Geste
achter de schermen hinter den Kulissen

24.11.2015 | Artikel lesen

Rijksmuseum toont sculptuur van Anton de Kom, strijder tegen kolonialisme

tonen zeigen
de strijder der Kämpfer
houten aus Holz
de overwinning der Sieg
weerstand opwekken Widerstand erzeugen
het verhaal die Geschichte
de slavernij die Sklaverei
de rode draad der rote Faden
fel scharf, heftig
het bewind die Regierung
het adviesbureau die Beratungsstelle
de slaaf der Sklave
gezaghebbend maßgeblich
het gezichtspunt der Blickwinkel
het kamp das Lager

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]