Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
betrekking hebben op ietssich auf etwas bezieheninfo context
betrekking nemen (op)sich beziehen (auf)info
buiten werkingaußer Betriebinfo
de Dodenherdenkingdie Totenfeier, Totenehrung (4. Mai)info context
de Dodenherdenkingdie Totenfeier, Totenehrung (4. Mai)info context
de FebruaristakingStreik am 25.-26. Februar 1941wegen der antijüdischen Maßnahmen der deutschen Besatzungsmachtinfo context
de Nationale Dodenherdenkingder nationale Toten-Gedenktag (4. Mai)info context
de Nationale Herdenkingdie nationale Gedenkfeier (4. Mai)info context
de Spoorwegstakingder Eisenbahnerstreikinfo context
de aanrakingdie Berührunginfo context
de aantrekkingdie Anziehunginfo context
de aantrekkingsfactorder Anziehungsfaktorinfo context
de aantrekkingskrachtdie Anziehungskraft, der Reizinfo context
de aantrekkingskrachtdie Anziehungskraftinfo context
de aftakkingder Abzweiginfo context
de afvalverwerkingdie Müllverarbeitunginfo context
de afwerkingdie Fertigstellunginfo context
de afwijkingdie Abweichung, die Anomalieinfo
de arbeidsbeperkingdie Erwerbsbeschränkunginfo context
de bedenkingdas Bedenkeninfo context
de belastingontduikingdie Steuerhinterziehunginfo context
de beperkingdas Handicapinfo context
de beperkingdie Einschränkung, Beeinträchtigunginfo context
de beperkingdie Einschränkunginfo context
de beroepsbevolkingdie berufstätige Bevölkerung, Berufstätigeninfo
de beschikking hebben over ietsüber etwas verfügeninfo context
de beschikkingdie Verfügunginfo context
de bestuurlijke strafbeschikkingdie Verwaltungsstrafeinfo
de betrekkingdie Beziehunginfo context
de betrekkingendie Beziehungeninfo context
de bevolkingdie Bevölkerunginfo
de bevolkingsdichtheiddie Bevölkerungsdichteinfo
de bevolkingsgroeidas Bevölkerungswachstuminfo
de bevolkingsgroepdie Bevölkerungsgruppeinfo context
de bewakingscameradie Überwachungskamerainfo
de bewerkingdie Bearbeitung, Fassunginfo
de bewolkingdie Bewölkunginfo
de bijwerkingdie Nebenwirkunginfo
de bijwerkingdie Verbesserung, Überarbeitunginfo
de bindvliesontstekingdie Bindehautentzündunginfo
de blaasontstekingdie Blasenentzündunginfo context
de blindedarmontstekingdie Blinddarmentzündunginfo
de brekingswetdas Brechungsgesetzinfo context
de dienstbetrekkingdas Arbeitsverhältnis, die Stelle, das Amtinfo
de differentiaalvergelijkingdie Differenzialgleichunginfo context
de dijkverzakkingdie Senkung des Deichsinfo
de doorwerkingdie Auswirkunginfo context
de drukkingsgroepdie Lobbyinfo
de energieopwekkingdie Energieerzeugunginfo
de erfelijke afwijkingder Erbschaden, die Erbkrankheitinfo context
de estafettestakingder Staffelstreikinfo
de formatiebesprekingendie Koalitionsgesprächeinfo
de gelaatsuitdrukkingder Gesichtsausdruckinfo context
de handelsbetrekkingendie Handelsbeziehungeninfo
de herdenking bijwonender Gedenkfeier beiwohnen, an der Gedenkfeier teilnehmeninfo
de herdenkingdas Gedenken, die Gedenkfeierinfo
de herdenkingdie Gedenkfeierinfo context
de herdenkingfsdienstder Gedächtnisgottesdienstinfo context
de herdenkingsbijeenkomstdie Gedenkfeierinfo context
de herdenkingsmisder Gedenkgottesdienstinfo
de herdenkingsmuurdie Gedenkmauerinfo
de herdenkingsplaatsdie Gedenkstätteinfo
de herdenkingsplechtigheiddie Gedenkfeierinfo context
de herdenkingsplekder Gedenkortinfo context
de herschikkingdie Umordnung, die Neuordnunginfo context
de hersenontstekingdie Gehirnentzündunginfo
de hersenvliesontstekingdie Gehirnhautentzündung, Meningitisinfo
de herverwerkingdie Wiederverarbeitunginfo
de hongerstakingder Hungerstreikinfo context
de houtbewerkingdie Holzbearbeitunginfo context
de huiszoekingdie Hausdurchsuchunginfo
de huwelijksvoltrekkingdie Trauung, Eheschließunginfo context
de ijkingsproefder Eignungstestinfo context
de inheemse bevolkingdie eingeborene, autochthone Bevölkerunginfo context
de inperkingdie Einschränkunginfo context
de intrekkingder Entzug, die Rücknahmeinfo context
de keelontstekingdie Halsentzündunginfo
de kustversterkingdie Küstenbefestigunginfo context
de longontstekingdie Lungenentzündunginfo context
de marktwerkingder Wettbewerbinfo context
de mislukkingder Misserfolg, Fehlschlag, das Scheitern, Fiaskoinfo
de nierbekkenontstekingdie Nierenbeckenentzündunginfo context
de nierontstekingdie Nierenentzündunginfo
de ontkerkelijkingdie Entkirchlichunginfo
de ontstekingdie Entzündunginfo context
de ontstekingsklachtendie Entzündungsbeschwerdeninfo context
de ontwikkelingssamenwerkingdie Entwicklungszusammenarbeitinfo context
de op- en aanmerkingendie Bemerkungeninfo context
de opmerking voorafdie Vorbemerkunginfo
de opmerkingdie Bemerkunginfo
de opwekkingdie Erweckunginfo context
de overboekingdie Überbuchunginfo
de overdenkingdas Nachdenkeninfo
de parkingder Parkplatz, das Parkhausin B, info context
de parkingder Parkplatzin B, info context
de plaatselijke bevolkingdie einheimische Bevölkerunginfo
de precedentwerkingdie Präzedenzwirkunginfo context
de prijsuitreikingdie Preisverleihunginfo
de rangschikkingdie Rangordnunginfo context
de samenwerkingdie Zusammenarbeitinfo
de schikkingder Vergleichinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.