NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
deugdelijksolide, geeignetinfo context
deugdelijksolide, ordentlich, wirksam, tauglich, stichhaltig, fundiertinfo
deugen(etwas) taugeninfo context
deugentaugeninfo context
Dat stelt niet veel voor.Das hat nichts zu bedeuten, Das hat kein Gewicht.info
Duitsdeutschinfo context
Duitsgezinddeutschfreundlichinfo context
DuitslandDeutschlandinfo
Duitstaligdeutschsprachiginfo
Nijntjeeine Kinderbuchfigur (auf Deutsch: Miffy)info context
aan belang inboetenan Wichtigkeit einbüßen, an Bedeutung verliereninfo
aanduidenbezeichnen, bedeuten, angebeninfo
aangevenandeuten, ansageninfo context
aantonenzeigen, demonstrieren, deutlich macheninfo
aanzienlijkerheblich, wesentlich, beachtlich, bedeutendinfo
belang hechten aan ietsauf etwas Wert legen, einer Sache Bedeutung zumesseninfo context
betekenenbedeuteninfo
buiten de deur komendas Haus verlasseninfo
buiten de deuraußer Hausinfo
dat doet deugddas ist wohltuendinfo context
dat stelt niet veel voordas hat nicht viel zu bedeuten, das macht nicht viel herinfo context
dat stelt niet veel voordas hat nicht viel zu bedeuteninfo context
dat wil zeggen (d.w.z.)das heißt (d.h.), das bedeutetinfo context
de deukdie Delle, Beuleinfo context
de deugddie Tugendinfo
de deugdelijkheiddie Tauglichkeit, Gediegenheitinfo context
de deugnietder Lausbub, Lausebengelinfo context
de deugnietder Lausbub, Lausebengelinfo blog
de deukdie Delle, Beuleinfo
de deur bij iemand platlopenjemandem die Bude einrenneninfo context
de deur doen uitgaanverschickeninfo
de deur op een kier zetten± Gesprächsbereitschaft zeigeninfo context
de deur op een kiertje houdendie Tür einen Spalt offen lasseninfo context
de deur staat op een kiertjedie Tür steht einen Spaltbreit offeninfo
de deur uit doenabschaffeninfo
de deur uit gaanverkauft werdeninfo
de deur uitgaanzur Tür hinausgeheninfo context
de deurdie Türinfo
de deurbeldie Türklingelinfo context
de deurknopder Türgriff, der Türknaufinfo context
de deurmatdie Türmatteinfo context
de deurontgrendelingdie Türentriegelunginfo
de deurwaarderder Gerichtsvollzieher, der Vollstreckungsbeamteinfo context
de deurwaarderder Gerichtsvollzieherinfo context
de Bosatlasder bedeutendste niederländische Schulatlasinfo context
de Duitser, Duitseder Deutsche, die Deutscheinfo
de Duitstalige Gemeenschapdie Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgieninfo
de FebruaristakingStreik am 25.-26. Februar 1941wegen der antijüdischen Maßnahmen der deutschen Besatzungsmachtinfo context
de aanduidingdie Bezeichnung, Angabe, das Andeuteninfo
de achterdeurdie Hintertürinfo context
de ambassadeurder Botschafter, die Botschafterininfo context
de ambassadeurder Botschafter, die Botschafterininfo blog
de ambassadeurder Botschafterinfo context
de betekenisdie Bedeutunginfo context
de betekenislaagdie Bedeutungsebeneinfo
de debardeurder Pullunderin B, info
de dubbelzinnigheiddie Doppeldeutigkeit, Zweideutigkeitinfo context
de flinke dalingdie deutliche Abnahmeinfo context
de fraudeurder Betrügerinfo context
de gerechtsdeurwaarderder Gerichtsvollzieherinfo context
de huisdeurdie Haustürinfo
de keukendeurdie Küchentürinfo
de mofSchimpfwort für Deutsche, ± Teutoneinfo context
de mofSchimpfwort für Deutsche, ± Teutoneinfo blog
de moffenmeiddas Deutschenflittcheninfo context
de onderbroekenlolder Spaß an doppeldeutigen/schlüpfrigen Witzeninfo context
de oosterburendie Nachbarn im Osten, die Deutscheninfo context
de propaedeusedie Propädeutik, Zwischenprüfung, das einführende Studienjahr, der Einführungskursin NL, info
de schuifdeurdie Schiebetürinfo context
de sluisdeurdas Schleusentorinfo context
de tondeusedie Haarschneidemaschineinfo
de voedselbank± Deutsche Tafel e.V.info context
de voordeurdie Eingangstürinfo context
de voordeurdie Haustürinfo context
de zinder Sinn, die Bedeutunginfo
dubbelzinnigdoppeldeutig, zweideutiginfo context
duidelijkdeutlich, klar, sichtbarinfo
duidendeuteninfo context
een Duitser op vijfjeder fünfte Deutscheinfo
een duidelijke winst oplevereneinen deutlichen Sieg bringen / erzieleninfo
een open deur intrappenoffene Türen einrenneninfo context
een stok achter de deurein Druckmittelinfo context
een stok achter de deurein Druckmittelinfo blog
flink meerdeutlich mehrinfo context
flink toenemendeutlich steigen, stark zunehmeninfo
flinkgehörig, kräftig, ordentlich, reichlich, tüchtig, stark, deutlichinfo
fors krimpendeutlich weniger werden, stark schrumpfeninfo
futielunbedeutend, nichtiginfo context
het deuntjedie Melodie, das Liedinfo context
het deuntjedie Melodieinfo context
het Duitsdas Deutscheinfo
het belangdie Bedeutung, die Wichtigkeitinfo context
het belangdie Bedeutunginfo context
het geschiedkundig belangdie historische Bedeutunginfo
het niemendalletjeetwas Unbedeutendesinfo blog
het slot van de deur doenaufschließeninfo
het steenkolenduitsdas gebrochene Deutschinfo
het volksdeuntjedas Volksliedinfo
hinten op ietsetwas andeuteninfo context
hintenandeuteninfo context
hom of kuit gevenklar und deutlich sagen, woran man istinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.