Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
29.12.2012 | Artikel lesen
Kamer bespreekt begroting cultuur
de boekenkist | → | die Bücherkiste | |
wegleggen | → | vorbehalten, beschieden | |
de bezuiniging | → | die Einsparung | |
de wereldoorlog | → | der Weltkrieg | |
het Rijk | → | der Staat | |
het kasteel | → | das Schloss | |
binnen | → | innerhalb | |
dicht | → | zu, geschlossen | |
Duits | → | deutsch | |
de keizer | → | der Kaiser | |
ontsnappen | → | entkommen | |
het overleg | → | die Beratung(en) | |
het slot | → | das Schloss | |
Hugo de Groot | → | Hugo Grotius |
28.12.2012 | Artikel lesen
Prinses Margriet krijgt eredoctoraat in Canada
het eredoctoraat | → | der Titel eines Ehrendoktors | |
de rechten | → | die Rechtswissenschaft | |
iets in ontvangst nemen | → | etwas in Empfang nehmen, etwas entgegennehmen | |
de zuster | → | die Schwester | |
de bestuurder | → | das Vorstandsmitglied | |
de inzet | → | der Einsatz | |
de betrekkingen | → | die Beziehungen | |
geweldig | → | fantastisch, großartig | |
terwijl | → | während | |
de passie | → | die Leidenschaft | |
uitwijken | → | ins Exil gehen | |
de bezetting | → | die Besatzung | |
Duits | → | deutsch | |
de ziekenhuiskamer | → | das Krankenhauszimmer | |
buiten-territoriaal | → | extraterritorial | |
verklaren | → | erklären | |
Canadees | → | Kanadisch | |
maar | → | sondern |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]