NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
beramenplaneninfo context
D66 (Democraten 1966)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66 (Democraten66)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66niederländische linksliberale Parteiinfo context
MR (Mouvement Réformateur)eine französischsprachige liberale Partei in Belgieninfo context
Open VLD (Vlaamse Liberalen en Democraten)flämische liberale Parteiinfo context
Open Vld (Vlaamse Liberalen en Democraten)flämische liberale Parteiinfo context
VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
adembenemend atemberaubend info
adembenemendatemberaubendinfo context
allerwegenüberall, allseitsinfo context
alomüberall, allerortsinfo context
beleggenanberaumen, einberufeninfo context
beroofdberaubtinfo
bijwerkenüberarbeiteninfo
de MR (Mouvement Réformateur)eine französischsprachige liberale Partei in Belgieninfo context
de N-VA (Nieuw-Vlaamse Alliantie)die flämisch nationalliberale Parteiinfo context
de N-VAdie flämisch nationalliberale Parteiinfo context
de NV-A (Nieuw-Vlaamse Alliantie)flämische nationalliberale Parteiinfo context
de Open VLD (Vlaamse Liberalen en Democraten)die flämische liberale Parteiinfo context
de VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
de VVD'erdas Mitglied der 'Volkspartij voor Vrijheid en Democratie' (eine niederländische rechtsliberale Partei)info
de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleiddas Beratungsgremium für die niederländische Regierunginfo
de adviseurder Beraterinfo context
de belastingadviseurder Steuerberaterinfo
de belastingconsulentder Steuerberaterinfo
de berovingdie Beraubunginfo
de bijwerkingdie Verbesserung, Überarbeitunginfo
de deliberatie die Beratschlagung bez. Prüfungsergebnissein B, info
de grijze golfdie Überalterunginfo context
de herzieningdie Revision, Reform, Korrektur, Überarbeitung, Abänderunginfo
de herzieningdie Überarbeitunginfo context
de hoofdpijnraadplegingdie Kopfschmerzberatunginfo
de hulpverlenersdie Berater, Helfer, Hilfsmannschafteninfo
de krutu (/kru­tu/)die Sitzung, die Beratungin SR, info context
de ontgroeningdie Vergreisung, Überalterunginfo context
de oud-raadgeverder Ex-Beraterinfo
de paarse partijendie linksliberalen Regierungsparteieninfo
de raadsmander Rechtsberater, der Rechtsanwaltinfo context
de raadsmander Rechtsanwalt, Rechtsberaterinfo context
de schuldhulpdie Schuldenberatung, die Schuldenhilfeinfo
de schuldhulpverleningdie Schuldnerberatung, die Schuldenberatunginfo context
de spindoctorder Spindoktor, Beraterinfo context
de studieadviseurder Studienberaterinfo
de taalraadsmander Sprachberaterinfo
de vastberadenheiddie Entschiedenheit, Entschlossenheitinfo context
de veiligheidsadviseurder Sicherheitsberaterinfo context
de vergrijzingdie Vergreisung, Überalterunginfo context
de voorlichtingdie Beratung, die Informationinfo context
de voorlichtingdie Aufklärung, Belehrung, Beratung, Informationinfo context
de zelfdodingsconsulentder Selbstmordberaterinfo
een herziene heruitgaveeine überarbeitete Neuauflageinfo
een paarse coalitieeine linksliberale Koalitioninfo context
een vergadering beleggeneine Sitzung anberaumen, einberufeninfo context
her en derüberall, hier und dainfo context
herwerktüberarbeitetinfo
herzienüberarbeiten, revidiereninfo context
herzienüberprüfen, überarbeiten, revidieren, berichtigen, korrigiereninfo
het beraaddie Beratunginfo context
het adviesbureauder Beratungsdienstinfo context
het adviesbureaudie Beratungsstelleinfo context
het adviescollegedas beratende Gremiuminfo
het adviesorgaandas Beratungsgremiuminfo context
het consultatiebureaudie Beratungsstelleinfo context
het crisisberaaddie Krisensitzunginfo context
het is niet om over naar huis te schrijvendas ist nicht berauschendinfo
het kabinetder Beraterkreis eines Ministers oder Staatssekretärs in Belgienin B, info
het overlegdie Beratung(en)info context
het overlegdie Beratung, Rückspracheinfo context
het overlegdie Überlegung, Erwägung, Beratung, Beratschlagung, Rücksprache, Verhandlunginfo
het overlegorgaandas Beratungsgremiuminfo context
het spoedberaaddie Dringlichkeitssitzunginfo
het sterftecijferdie Sterblichkeit, Sterberateinfo
het topberaadder Gipfel, das Gipfelgesprächinfo
iemand berovenjemanden berauben, jemanden ausraubeninfo
iets herzienetwas überarbeiteninfo context
iets met iemand overleggensich mit jemandem beratschlagen / berateninfo context
niet opgezet zijn met iets nicht gerade begeistert sein von etwas, von etwas nicht sonderlich berauscht seinin B, info
ontdoen (van)entledigen, befreien (von), entsorgen, beraubeninfo
overal naar toeüberallhininfo
overalüberallinfo
overleg plegenberateninfo context
overleg voeren over ietsüber eine Sache berateninfo
overleggensich berateninfo context
overspannenüberanstrengt, überarbeitetinfo context
overspannenüberspannt, überreizt, überanstrengt, überarbeitetinfo
plannen beramenPläne entwerfeninfo context
uitzinnigberauschtinfo context
vastberadenentschieden, entschlossen, unbeirrbarinfo context
vastberadenentschieden, entschlosseninfo context
vrijzinnigliberal, tolerant, freisinniginfo
zich beraden (op)nachdenken (über)info context
zich beraden opnachdenken überinfo context
zich op iets beradenüber etwas nachdenkeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.